Tubiana Raoul
Institute De La Main, Clinique Jouvenet, 6 Square Jouvenet, Paris 75016, France.
Hand Clin. 2003 May;19(2):303-8, vii. doi: 10.1016/s0749-0712(02)00099-9.
Focal dystonia is probably the most disabling professional disorder in musicians, as it decreases the technical level of performances and may end a career. The instrumentalist is progressively unable to control the movement of one or more fingers when playing. Although, the exact cause of the disorder is still debated, it seems that focal dystonia is the consequence of seveal factors. Musician's focal dystonia poses difficult problems of diagnosis and of therapy, which are discussed in this article.
局灶性肌张力障碍可能是音乐家群体中最致残的职业性疾病,因为它会降低演奏的技术水平,甚至可能终结职业生涯。乐器演奏者在演奏时逐渐无法控制一个或多个手指的动作。尽管这种疾病的确切病因仍存在争议,但局灶性肌张力障碍似乎是多种因素共同作用的结果。音乐家的局灶性肌张力障碍在诊断和治疗方面都存在难题,本文将对此进行探讨。