Buchet S, Blanc D, Humbert P, Derancourt C, Arbey-Gindre F, Atallah L, Agache P
Service de Dermatologie I, Hôpital St-Jacques, Besançon.
Ann Dermatol Venereol. 1992;119(9):659-66.
We report a case of calcifying panniculitis which occurred in a 67-year old woman suffering from chronic renal failure and primarily involved anticoagulant injection sites. Calcifying panniculitis is a rare condition belonging to the spectrum of calciphylaxis first described by Selye in 1962. This disease seems to imply necessarily a specific morbid background including renal failure together with calcium-phosphate metabolism impairment. Following the action of a so-called "challenger" (in the present case calcium heparinate [Calciparine], a subcutaneously administered anticoagulant drug), the lesions start as painful subcutaneous nodules soon turning into plaques of necrosis. The area involved mainly includes the abdomen and thighs, due to the preferential distribution of fat and the classical use of such regions for subcutaneous injections. In our patients, histological examination disclosed an initial involvement of subcutaneous fat vessels mimicking mediacalcosis, soon followed by calcium-phosphate deposits within interadipocyte spaces. An electron microscopy study confirmed the presence of calcium crystals within the cytoplasms of some connective tissue cells and the extracellular matrix. From a review of the literature, it seems reasonable to normalize the calcium-phosphate product by reducing hyperparathyroidism as a first therapeutic step. Then, wide surgical excision of the necrotic areas should be performed to rule out any possibility of self worsening of the lesions and provide the best chance of healing without superinfection. The use of diphosphonates on pathophysiological grounds is discussed.
我们报告一例发生在一名67岁慢性肾衰竭女性患者身上的钙化性脂膜炎,主要累及抗凝剂注射部位。钙化性脂膜炎是一种罕见病症,属于1962年由塞利首次描述的钙质沉着症范畴。这种疾病似乎必然意味着一种特定的病态背景,包括肾衰竭以及钙磷代谢受损。在一种所谓“激发因素”(在本病例中为肝素钙[凯时],一种皮下注射的抗凝药物)作用后,病变起初表现为疼痛性皮下结节,很快发展为坏死斑块。受累区域主要包括腹部和大腿,这是由于脂肪的优先分布以及这些部位常用于皮下注射。在我们的患者中,组织学检查显示皮下脂肪血管最初受累,类似中层钙化,随后很快在脂肪细胞间隙内出现钙磷沉积。电子显微镜研究证实一些结缔组织细胞的细胞质和细胞外基质中有钙晶体存在。从文献回顾来看,作为首要治疗步骤,通过降低甲状旁腺功能亢进使钙磷乘积正常化似乎是合理的。然后,应广泛手术切除坏死区域,以排除病变自我恶化的任何可能性,并提供在无继发感染情况下愈合的最佳机会。基于病理生理学原理,对双膦酸盐的使用进行了讨论。