Low Albert S C, Tan-Kendrick Anne P A, Loh Mark, Chui Chan Hon
Department of Diagnostic Imaging, KK Women's and Children's Hospital, 100 Bukit Timah Road, Singapore 229899.
Pediatr Radiol. 2003 Oct;33(10):712-5. doi: 10.1007/s00247-003-0970-1. Epub 2003 Jul 10.
The CT appearance of a pathologically proven spontaneous multiloculated multiseptated pneumomediastinum in a newborn baby has not been reported in the English literature. Our baby was delivered vaginally at term and developed mild respiratory distress after birth. The antenatal history was unremarkable apart from borderline oligohydramnios. The multiple septa seen within the pneumomediastinum on CT on day 3 may simulate an underlying 'bubbly' lung lesion like congenital cystadenomatoid malformation or congenital lobar emphysema, but actually represent anatomically known fascia surrounding the thymus. Furthermore, in neonates, air in the mediastinum often loculates locally and tends not to dissect widely as in adults.
新生儿经病理证实的自发性多房多隔纵隔气肿的CT表现尚未见英文文献报道。我们的患儿足月顺产,出生后出现轻度呼吸窘迫。产前检查除临界羊水过少外无异常。出生第3天CT显示纵隔气肿内的多个分隔可能类似潜在的“泡状”肺病变,如先天性囊性腺瘤样畸形或先天性大叶性肺气肿,但实际上代表了围绕胸腺的解剖学上已知的筋膜。此外,在新生儿中,纵隔内的气体常局部形成分隔,不像成人那样广泛扩散。