Fernández de la Reguera G, Barragán García R, Alzaga M T, Peón J M, Cárdenas M, Soní J, Kabela E
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México, D.F.
Arch Inst Cardiol Mex. 1992 Nov-Dec;62(6):513-20.
The long-term follow-up of patients with bioprosthetic valves manufactured at the Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez is presented. From February 1983 to May 1990, 1068 patients were operated and 1252 valves were replaced. Eighty two percent had rheumatic heart disease with one or more injured valves. In 17% it was a replacement of a failing valve. Seventy three percent of the patients had a low or medium-low socioeconomical status. There were 176 perioperative deaths in the first month after the operation and 150 patients were lost to follow-up. The rest (740) are the subject of this report. Mortality associated with valve related complications had a probability of 0.74 +/- 0.05, it had a significative increase after month 70th, with a 88% survival at that time. The functional class in the whole group improved 90%, with confidence limits for binomial distribution between 85 and 97%. There was also a significant reduction in heart enlargement. There were 161 prosthesis dysfunctions due to valve calcification or rupture, 50 were replaced. Twenty-three patients had hemolysis, and 19 infective endocarditis. There were 6.5% with systemic embolism in spite that only one half of those in which there was an indication, different of the valve replacement, received anticoagulant medication. The use of this prosthesis is on economical and medical satisfactory solution for the problem of a great number of our population of patients.
本文介绍了在墨西哥国立心脏病学研究所伊格纳西奥·查韦斯分院制造的生物人工心脏瓣膜患者的长期随访情况。从1983年2月至1990年5月,1068例患者接受了手术,共置换了1252枚瓣膜。82%的患者患有风湿性心脏病,且有一个或多个瓣膜受损。17%的患者是对功能衰竭的瓣膜进行置换。73%的患者社会经济地位较低或中等偏下。术后第一个月有176例围手术期死亡,150例患者失访。其余(740例)是本报告的研究对象。与瓣膜相关并发症相关的死亡率概率为0.74±0.05,在第70个月后有显著增加,此时生存率为88%。整个组的功能分级改善了90%,二项分布的置信区间在85%至97%之间。心脏扩大也有显著减轻。因瓣膜钙化或破裂导致161例人工瓣膜功能障碍,其中50例进行了置换。23例患者发生溶血,19例发生感染性心内膜炎。尽管只有一半有指征(除瓣膜置换外)的患者接受了抗凝药物治疗,但仍有6.5%的患者发生系统性栓塞。对于我国大量患者的问题,使用这种人工瓣膜在经济和医学上都是令人满意的解决方案。