Yamamoto Tsunehiko, Ishii Tomofusa, Yoshioka Katsunobu, Yamagami Keiko, Yamakita Tetsuya, Miyamoto Masashi, Hosoi Masayuki, Sato Toshihiko, Tanaka Shiro, Fujii Satoru
Department of Metabolism and Endocrinology, Osaka City General Hospital, 2-13- 22 Miyakojima-hondori, Miyakojima-ku, Osaka 534-0021.
Intern Med. 2003 Jun;42(6):513-6. doi: 10.2169/internalmedicine.42.513.
A 38-year-old woman was admitted with severe thirst and polyuria at 31 weeks' gestation. The plasma concentration of vasopressin (AVP) was very low (0.73 pg/ml) under conditions of high plasma osmolality (316 mOsm/ kg). T1-weighted magnetic resonance (MR) images revealed enlargement of the pituitary posterior lobe with absence of the hyperintense signal. After delivery, restoration of the hyperintense signal was demonstrated. This depletion-repletion process, which reflects the decrease and increase in amount of neurosecretory granules, is recognized in the case of transient central diabetes insipidus during pregnancy. We consider that an increase in cystine-aminopeptidase (CAP) activity is implicated in the pathogenesis.
一名38岁女性在妊娠31周时因严重口渴和多尿入院。在高血浆渗透压(316 mOsm/kg)情况下,血管加压素(AVP)的血浆浓度非常低(0.73 pg/ml)。T1加权磁共振(MR)图像显示垂体后叶增大,且无高信号。分娩后,显示高信号恢复。这种消耗-补充过程反映了神经分泌颗粒数量的减少和增加,在妊娠期短暂性中枢性尿崩症病例中可以看到。我们认为胱氨酸氨基肽酶(CAP)活性增加与发病机制有关。