Fujisawa I, Murakami N, Furuto-Kato S, Araki N, Konishi J
Department of Radiology, Kishiwada City Hospital, Japan.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Aug;81(8):2805-9. doi: 10.1210/jcem.81.8.8768834.
Vasopressin (VP) hypersecretion is known to occur in diabetes mellitus. Using magnetic resonance (MR) imaging, we evaluated the VP content of the posterior lobe of the pituitary gland in 22 patients with uncontrolled noninsulin-dependent diabetes mellitus. The mean VP level and hemoglobin A1c value were elevated; 6.8 +/- 6.8 pg/mL (normal, 0.3-3.5) and 11.7 +/- 2.1% (normal, < 6%). The signal intensity ratio of the posterior lobe to the pons was calculated on a MR T1-weighted image where the signal intensity reflects VP content and the posterior lobe has a characteristic hyperintense signal under normal conditions. The mean signal intensity ratio (1.34 +/- 0.22) was lower than that in 20 healthy subjects (1.56 +/- 0.13; P < 0.01). In 7 cases, the signal intensity ration was markedly decreased, and the hyperintense signal was absent. The hyperintense signal appeared after diabetic control in all 6 subjects who underwent follow-up MR examinations within 1-2 months. The VP content in the posterior lobe was decreased in patients with uncontrolled diabetes mellitus, which was thought to be caused by persistent VP hypersecretion. The persistent elevation of plasma VP might have some role in the initiation and progression of diabetic complications.
已知血管加压素(VP)分泌过多会在糖尿病中出现。我们利用磁共振(MR)成像技术,对22例未得到控制的非胰岛素依赖型糖尿病患者垂体后叶的VP含量进行了评估。VP平均水平和糖化血红蛋白值升高;分别为6.8±6.8 pg/mL(正常范围为0.3 - 3.5)和11.7±2.1%(正常范围为<6%)。在MR T1加权图像上计算垂体后叶与脑桥的信号强度比,在此图像上信号强度反映VP含量,且在正常情况下垂体后叶具有特征性的高信号。平均信号强度比为(1.34±0.22),低于20名健康受试者(1.56±0.13;P<0.01)。7例患者的信号强度比显著降低,且无高信号。在1 - 2个月内接受随访MR检查的所有6名受试者中,糖尿病得到控制后高信号出现。未得到控制的糖尿病患者垂体后叶的VP含量降低,这被认为是由持续性VP分泌过多所致。血浆VP的持续升高可能在糖尿病并发症的发生和发展中起一定作用。