Mizgerd Joseph P, Lupa Michal M, Kogan Mariya S, Warren Henry B, Kobzik Lester, Topulos George P
Physiology Program, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Oct 1;168(7):810-7. doi: 10.1164/rccm.200303-412OC. Epub 2003 Jul 11.
Inflammatory responses to infection must be precisely regulated to facilitate microbial killing while limiting host tissue damage. Many inflammatory genes are regulated by kappaB sites, and the p50 subunit of nuclear factor-kappaB suppresses the expression of kappaB-associated genes in vitro. We hypothesized that p50 is essential to prevent excessive inflammation and injury during infection. During pulmonary infection with Escherichia coli, the gene-targeted deficiency of p50 did not affect bacterial clearance from mouse lungs, but it resulted in increased expression of proinflammatory cytokines 6 to 24 hours after infection. This dysregulation exacerbated inflammation (neutrophil recruitment), respiratory distress (pulmonary edema and blood gas exchange impairment), and decompartmentalization (transit of protein and bacteria from the air spaces to the blood). We interpret these studies to indicate that endogenous p50 protects the host by curbing inflammatory responses to prevent injury, essential to survive pneumonia.
对感染的炎症反应必须得到精确调节,以促进微生物杀灭,同时限制宿主组织损伤。许多炎症基因受κB位点调控,核因子κB的p50亚基在体外可抑制κB相关基因的表达。我们推测,p50对于预防感染期间的过度炎症和损伤至关重要。在用大肠杆菌进行肺部感染期间,p50基因靶向缺陷并不影响小鼠肺部细菌清除,但导致感染后6至24小时促炎细胞因子表达增加。这种失调加剧了炎症(中性粒细胞募集)、呼吸窘迫(肺水肿和血气交换受损)以及分隔破坏(蛋白质和细菌从气腔进入血液)。我们将这些研究解读为表明内源性p50通过抑制炎症反应来保护宿主以防止损伤,这对于肺炎存活至关重要。