Pliquett R U, Cornish K G, Patel K P, Schultz H D, Peuler J D, Zucker I H
Department of Physiology and Biophysics, University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska 68198-4575, USA.
J Appl Physiol (1985). 2003 Nov;95(5):1883-8. doi: 10.1152/japplphysiol.00486.2003. Epub 2003 Jul 11.
The reflex regulation of sympathetic nerve activity has been demonstrated to be impaired in the chronic heart failure (CHF) state compared with the normal condition (Liu JL, Murakami H, and Zucker IH. Circ Res 82: 496-502, 1998). Exercise training (Ex) appears to be beneficial to patients with CHF and has been shown to reduce sympathetic outflow in this disease state (Hambrecht R, Hilbrich L, Erbs S, Gielen S, Fiehn E, Schoene N, and Schuler G. J Am Coll Cardiol 35: 706-713, 2000). We tested the hypothesis that Ex corrects the reduced cardiopulmonary (CP) reflex response to volume expansion in the CHF state. Normal, normal with Ex, CHF, and CHF with Ex (CHF-Ex) groups (n = 10-21) of male New Zealand White rabbits were studied. CHF was induced by chronic ventricular pacing. Rabbits were instrumented to record left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP), left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD), and renal sympathetic nerve activity (RSNA). Experiments were carried out with the animals in the conscious state. Volume expansion was performed with 6% dextran in normal saline at a rate of 5 ml/min to approximately 20% of estimated plasma volume without any significant effect on mean arterial pressure being exhibited. The relationships between RSNA and LVEDP and between RSNA and LVEDD were determined by linear regression; the slopes served as an index of CP reflex sensitivity. Normal rabbits exhibited a CP reflex sensitivity of -8.4 +/- 1.5%delta RSNA/mmHg. This value fell to 0.0 +/- 1.3%delta RSNA/mmHg in CHF rabbits (P < 0.001). Ex increased CP reflex sensitivity to -5.0 +/- 0.7%delta RSNA/mmHg in CHF-Ex rabbits (P < 0.05 compared with CHF). A similar trend was seen when related to the change in LVEDD. Furthermore, resting RSNA expressed as a percentage of maximum RSNA in response to cigarette smoke was also normalized by Ex in rabbits with CHF. Ex had no effect on these parameters in normal rabbits. These data confirm an impairment of CP reflex sensitivity and sympathoexcitation in CHF vs. normal animals. Ex substantially restored both CP reflex sensitivity and baseline RSNA in CHF animals. Thus Ex beneficially affects reflex regulation in CHF, thereby lowering resting sympathetic nerve activity.
与正常情况相比,慢性心力衰竭(CHF)状态下交感神经活动的反射调节已被证明受损(Liu JL、Murakami H和Zucker IH。《循环研究》82:496 - 502,1998年)。运动训练(Ex)似乎对CHF患者有益,并且已被证明可降低这种疾病状态下的交感神经输出(Hambrecht R、Hilbrich L、Erbs S、Gielen S、Fiehn E、Schoene N和Schuler G。《美国心脏病学会杂志》35:706 - 713,2000年)。我们检验了这样一个假设,即Ex可纠正CHF状态下对容量扩张的心肺(CP)反射反应降低的情况。对雄性新西兰白兔的正常组、运动训练的正常组、CHF组和运动训练的CHF组(CHF - Ex组)(每组n = 10 - 21)进行了研究。通过慢性心室起搏诱导CHF。给兔子安装仪器以记录左心室舒张末期压力(LVEDP)、左心室舒张末期直径(LVEDD)和肾交感神经活动(RSNA)。在动物清醒状态下进行实验。用6%葡聚糖生理盐水以5 ml/min的速度进行容量扩张,扩张至估计血浆量的约20%,且未对平均动脉压产生任何显著影响。通过线性回归确定RSNA与LVEDP之间以及RSNA与LVEDD之间的关系;斜率作为CP反射敏感性的指标。正常兔子的CP反射敏感性为 - 8.4 ± 1.5%ΔRSNA/mmHg。在CHF兔子中,该值降至0.0 ± 1.3%ΔRSNA/mmHg(P < 0.001)。Ex使CHF - Ex组兔子的CP反射敏感性增加至 - 5.0 ± 0.7%ΔRSNA/mmHg(与CHF组相比,P < 0.05)。与LVEDD的变化相关时也观察到了类似趋势。此外,在CHF兔子中,Ex还使静息RSNA(以对香烟烟雾反应时的最大RSNA的百分比表示)恢复正常。Ex对正常兔子的这些参数没有影响。这些数据证实了与正常动物相比,CHF动物存在CP反射敏感性受损和交感神经兴奋。Ex使CHF动物的CP反射敏感性和基线RSNA均得到显著恢复。因此,Ex对CHF的反射调节有有益影响,从而降低静息交感神经活动。