Eiser A R, Weiss M D
General Internal Medicine, College of Medicine, University of Illinois at Chicago, USA.
Am J Bioeth. 2001 Fall;1(4):W10.
Advance directives have failed to achieve a substantial completion rate nationwide despite prior efforts. We hypothesize that the continued low completion rate itself inhibits their utility and application. In this commentary we recommend linking the completion of advance directives to the time when health insurance is initiated or renewed by amending the Patient Self Determination Act. This would relocate the time and locus of their completion from the emotional turmoil of hospital admission and acute illness to a more equanimous time when family and others can be consulted and involved. Moreover actuating increased utilization may require non-coercive incentives as well as education. Amending the Patient Self Determination Act to require providing advance directive forms at the initiation of healthcare insurance in conjunction with educational and/or incentives could be more effective than the current arrangements.
尽管此前已做出努力,但预先指示在全国范围内仍未能实现较高的完成率。我们推测,持续的低完成率本身就阻碍了它们的效用和应用。在本评论中,我们建议通过修订《患者自主决定法》,将预先指示的完成与医疗保险开始或续保的时间联系起来。这将把完成预先指示的时间和地点,从入院和急性疾病时的情绪波动期,转移到一个更平静的时期,此时可以咨询并让家人及其他人参与进来。此外,要促使预先指示得到更多使用,可能既需要非强制性激励措施,也需要开展教育。修订《患者自主决定法》,要求在医疗保险开始时提供预先指示表格,并辅以教育和/或激励措施,可能比目前的安排更有效。