Murayama Satoru, Hirano Tsutomu, Sakaue Taro, Okada Kenta, Ikejiri Reiko, Adachi Mitsuru
First Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Hypertens Res. 2003 Jun;26(6):453-8. doi: 10.1291/hypres.26.453.
To determine the effect of a low-dose angiotensin receptor blocker, candesartan, on early kidney damage associated with diabetes. Fifty-two patients with type 2 diabetes with normo- and microalbuminuria participated in this study. Nineteen patients with high-normal and mildly high blood pressure received low-dose candesartan cilexetil at 4 mg daily (candesartan group), and 33 patients did not receive candesartan (control group). Blood pressure, urinary excretion of albumin, transferrin, and type IV collagen (expressed as urinary creatinine index) and plasma parameters were determined at baseline and at 2, 6, 12 and 18 months after the start of candesartan therapy. Baseline urinary albumin, transferrin, and type IV collagen excretions was similar in the control and candesartan groups. The higher baseline systolic blood pressure was decreased by candesartan treatment to a level similar to that in the control group, such that blood pressure was comparable between the control and candesartan groups during the run-in period. In the control group, urinary albumin excretion was significantly increased at 18 months when compared with baseline, while urinary albumin excretion did not increase in the candesartan group throughout the study. Urinary transferrin excretion was significantly increased at 6, 12, and 18 months when compared with baseline in the control group, while it did not increase in the candesartan group during the study. In both groups, urinary type IV collagen excretion did not change significantly during the study. Hemoglobin A1c, serum urea nitrogen, creatinine, albumin, and lipids were comparable between the two groups throughout the study. In conclusion, low-dose candesartan can prevent early kidney damage in type 2 diabetic patients with mildly higher blood pressure independently of its hypotensive action.
为确定低剂量血管紧张素受体阻滞剂坎地沙坦对糖尿病相关早期肾损害的影响。52例伴有正常白蛋白尿和微量白蛋白尿的2型糖尿病患者参与了本研究。19例血压略高于正常和轻度高血压患者每日服用4mg低剂量坎地沙坦酯(坎地沙坦组),33例患者未服用坎地沙坦(对照组)。在基线以及坎地沙坦治疗开始后2、6、12和18个月测定血压、白蛋白、转铁蛋白和IV型胶原的尿排泄量(以尿肌酐指数表示)以及血浆参数。对照组和坎地沙坦组的基线尿白蛋白、转铁蛋白和IV型胶原排泄量相似。坎地沙坦治疗使较高的基线收缩压降至与对照组相似的水平,使得在导入期对照组和坎地沙坦组的血压相当。在对照组,与基线相比,18个月时尿白蛋白排泄量显著增加,而在整个研究过程中坎地沙坦组尿白蛋白排泄量未增加。与基线相比,对照组在6、12和18个月时尿转铁蛋白排泄量显著增加,而在研究期间坎地沙坦组未增加。在两组中,研究期间尿IV型胶原排泄量均无显著变化。在整个研究过程中,两组间糖化血红蛋白、血清尿素氮、肌酐、白蛋白和血脂水平相当。总之,低剂量坎地沙坦可预防血压轻度升高的2型糖尿病患者的早期肾损害,且独立于其降压作用。