Okamoto M, Hashimoto M, Sueda T, Munemori M, Yamada T
Department of Cardiology, Hiroshima Prefectural Hospital, Japan.
Intern Med. 1992 Oct;31(10):1217-9. doi: 10.2169/internalmedicine.31.1217.
A case of renal artery aneurysm is presented. The patient had no hypertension and no signs of arteriosclerosis obliterans or aortitis syndrome, except for abdominal bruit. A saccular aneurysm, 1 cm in diameter, was demonstrated by two-dimensional and color Doppler ultrasound and documented by angiography. The aneurysm was embolized by a steel coil. The abdominal bruit, though uncommon, is a very important bed-side sign of renal artery aneurysm, if the patient exhibits no arteriosclerosis obliterans or aortitis syndrome. Ultrasound Doppler is very useful in screening for aneurysm.
本文报告一例肾动脉动脉瘤病例。该患者无高血压,除腹部杂音外,无闭塞性动脉硬化或大动脉炎综合征的体征。二维及彩色多普勒超声显示一个直径1厘米的囊状动脉瘤,血管造影证实了这一结果。该动脉瘤用钢圈进行了栓塞。如果患者没有闭塞性动脉硬化或大动脉炎综合征,腹部杂音虽是一种不常见的体征,但却是肾动脉动脉瘤非常重要的床边体征。超声多普勒在筛查动脉瘤方面非常有用。