Dasgupta Amitava
Dept of Pathology and Laboratory Medicine, University of Texas-Houston Medical School, 6431 Fannin, MSB 2.292, Houston, TX 77030, USA.
Am J Clin Pathol. 2003 Jul;120(1):127-37. doi: 10.1309/P024-K7VR-DDPJ-CTVN.
Herbal medicines are used widely in the United States, and according to a recent survey, the majority of people who use herbal medicines do not inform their physicians about their use. Herbal medicines can cause abnormal test results and confusion in proper diagnosis. Herbal medicines can alter test results by direct interference with certain immunoassays. Drugherb interactions can result in unexpected concentrations of therapeutic drugs. For example, low concentrations of several drugs (e.g., cyclosporine, theophylline, digoxin) can be observed in patients who initiated self-medication with St John's wort. Herbal medicines can alter physiology, and these changes can be reflected in abnormal test results. For example, kavakava can cause drug-induced hepatitis, leading to unexpected high concentrations of liver enzymes. Use of toxic herbal products such as ma huang (an ephedra-containing herbal product), Chan Su, and comfrey may cause death. Other toxic effects of herbal medicines include cardiovascular toxic effects, hematologic toxic effects, neurotoxic effects, nephrotoxic effects, carcinogenic effects, and allergic reactions.
草药在美国被广泛使用,根据最近的一项调查,大多数使用草药的人并未告知他们的医生自己在使用草药。草药会导致检测结果异常,并在正确诊断方面造成混淆。草药可通过直接干扰某些免疫测定来改变检测结果。药物与草药的相互作用可能导致治疗药物出现意外的浓度。例如,开始自行服用圣约翰草的患者体内可观察到几种药物(如环孢素、茶碱、地高辛)的浓度较低。草药可改变生理机能,而这些变化可反映在异常的检测结果中。例如,卡瓦胡椒可导致药物性肝炎,从而导致肝酶意外升高。使用有毒的草药产品,如麻黄(一种含麻黄的草药产品)、蟾酥和紫草科植物,可能会导致死亡。草药的其他毒性作用包括心血管毒性作用、血液学毒性作用、神经毒性作用、肾毒性作用、致癌作用和过敏反应。