Nainiwal Sanjeev, Kumar Harsh, Kumar Atul
Dr. Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences (AIIMS), All India Institute of Medical Sciences, New Delhi-110029, India.
Orbit. 2003 Sep;22(3):199-201. doi: 10.1076/orbi.22.3.199.15619.
Thirty patients with mild medial ectropion of the lower lid were treated by Argon green laser. A diamond-shaped area (6 x 4 mm in size) on the medial part of the tarsal conjunctiva of the lower lid was burnt with overlapping spots until white blanching and visible contraction of tissue were seen. The apex of the diamond was kept 4 mm below the punctal opening. After an average follow-up of 6 months, functional success was achieved in 22/30 eyes. Anatomical success in terms of repositioning of the punctum was attained in 24/30 eyes. The only side effect noted was a mild burning sensation of the eyes lasting for two hours after the procedure. This is the authors' initial experience with a somewhat new and easy procedure to treat mild medial ectropion of the lower lid that can be performed on an outpatient basis.
30例下睑轻度内侧睑外翻患者接受了氩绿激光治疗。在下睑睑板结膜内侧部分烧灼一个菱形区域(尺寸为6×4mm),光斑重叠直至出现组织变白和可见的收缩。菱形的顶点保持在泪点开口下方4mm处。平均随访6个月后,22/30眼获得功能成功。24/30眼在泪点复位方面获得解剖学成功。唯一观察到的副作用是术后眼睛有持续两小时的轻度烧灼感。这是作者对一种治疗下睑轻度内侧睑外翻的 somewhat new and easy procedure 的初步经验,该手术可在门诊进行。 (注:原文中“somewhat new and easy procedure”表述不太准确,推测可能是“某种新的且简便的手术方法”之类意思,但按要求不做解释,直接翻译)