Helm R H, Newman R J
University Department of Orthopaedic Surgery, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Injury. 1992;23(8):515-7. doi: 10.1016/0020-1383(92)90148-l.
There is an increasing trend towards the establishment of high-dependency units in large hospitals since it is thought that they conveniently 'fill the gap' between the intensive care unit and the routine wards. This paper prospectively reviews the results of management of 205 orthopaedic and trauma patients who passed through such a unit over a 2-year period. The unit was shown to provide effective and safe care for a group of particularly high-risk patients for whom care on a routine ward at times would be insufficient and for whom care on an intensive care unit is unnecessarily expensive and occasionally unavailable. The high-dependency unit as described in this paper represents an efficient use of resources for this group of patients.
大型医院中设立高依赖病房的趋势日益增加,因为人们认为它们方便地“填补”了重症监护病房和常规病房之间的空白。本文前瞻性地回顾了205例骨科和创伤患者在两年时间里在这样一个病房接受治疗的结果。结果表明,该病房为一组特别高危的患者提供了有效且安全的护理,对于这些患者来说,常规病房的护理有时是不够的,而重症监护病房的护理则过于昂贵,有时甚至无法提供。本文所述的高依赖病房是对这组患者资源的有效利用。