Kierdorf Uwe, Kierdorf Horst
Institute of General and Systematic Zoology, Justus-Liebig-University of Giessen, Heinrich-Buff-Ring 26-32, D-35392 Giessen, Germany.
Chemosphere. 2003 Sep;52(10):1677-81. doi: 10.1016/S0045-6535(03)00443-0.
Temporal changes of environmental fluoride concentration in the industrialized area of Siegen, western Germany were assessed by studying the fluoride content of antlers (n=116) collected between 1948 and 2000 from the resident roe deer (Capreolus capreolus) population. During the analyzed period, major fluoride emission sources in the study area have been iron- and steelworks. Fluoride concentrations in the antlers ranged between 118 and 5428 mg/kg of bone ash. There was an overall increase in antler fluoride content from the late 1940s/early 1950s to the late 1950s/mid-1960s. Thereafter, antler fluoride levels overall steadily declined. For statistical analysis, the data were grouped into five periods (1948-1959, 1960-1969, 1970-1979, 1980-1989, and 1990-2000). Geometric mean fluoride concentrations of the samples ranged from 323 (period 1990-2000) to 2096 mg/kg of bone ash (period 1960-1969). Sample means for the periods 1980-1989 and 1990-2000, respectively, were always significantly lower than those of older samples. The decrease in antler fluoride concentrations during recent decades suggests a drop of ambient fluoride levels, that is hypothetically attributed to a reduction in the number of emission sources in the area and a decline of fluoride discharges from both local and more distant sources due to improved emission control measures. Comparison with antler fluoride data for other roe deer populations from western Germany further suggests that the roe deer from the Siegen area were recently exposed to an only moderate additional fluoride load from industrial sources. Studying antler fluoride concentrations is a convenient and cost-effective method of monitoring temporal changes in ambient fluoride levels.
通过研究1948年至2000年间从当地狍(Capreolus capreolus)种群采集的鹿茸(n = 116)中的氟含量,评估了德国西部锡根工业化地区环境氟浓度的时间变化。在分析期内,研究区域内主要的氟排放源是钢铁厂。鹿茸中的氟浓度在118至5428毫克/千克骨灰之间。从20世纪40年代末/50年代初到50年代末/60年代中期,鹿茸中的氟含量总体呈上升趋势。此后,鹿茸中的氟含量总体稳步下降。为了进行统计分析,数据被分为五个时期(1948 - 1959年、1960 - 1969年、1970 - 1979年、1980 - 1989年和1990 - 2000年)。样本的几何平均氟浓度范围从323(1990 - 2000年期间)到2096毫克/千克骨灰(1960 - 1969年期间)。1980 - 1989年和1990 - 2000年这两个时期的样本均值始终显著低于较旧样本的均值。近几十年来鹿茸中氟浓度的下降表明环境氟水平有所下降,据推测这归因于该地区排放源数量的减少以及由于排放控制措施的改进,当地和更远处来源的氟排放量均有所下降。与德国西部其他狍种群的鹿茸氟数据进行比较进一步表明,锡根地区的狍最近仅受到来自工业源适度额外氟负荷的影响。研究鹿茸中的氟浓度是监测环境氟水平时间变化的一种便捷且经济高效的方法。