Aquila Saveria, Sisci Diego, Gentile Mariaelena, Carpino Amalia, Middea Emilia, Catalano Stefania, Rago Vittoria, Andò Sebastiano
Centro Sanitario, University of Calabria, 87030 Arcavacata di Rende, Cosenza, Italy.
Hum Reprod. 2003 Aug;18(8):1650-9. doi: 10.1093/humrep/deg340.
Advances in the definition of the function and the mechanism of estrogen action in different tissues have come from human and animal models of estrogen insufficiency. Recently we have demonstrated that aromatase is present and biologically active in human ejaculated sperm, suggesting that autonomous estradiol sperm production may influence sperm functions. In the present study we investigate a possible physiological role for enzymatically active P450 aromatase in human ejaculated sperm.
To confirm the presence of mRNA coding for P450 aromatase, total RNA isolated from human sperm underwent RT-PCR and then Southern blot analysis. In non-capacitating medium, we observed that only estradiol and aromatizable steroids were able to increase sperm motility/migration; concomitantly they enhanced protein tyrosine phosphorylation and increased p-44/42 extracellular signal-regulated kinase activity. When we tested acrosin activity, it emerged that estradiol and aromatizable androgens were also able to induce the acrosome reaction evaluated by two different cytological staining techniques (triple-stain and fluorescein isothiocyanate-Pisum sativum agglutinin). All these events were enhanced by the 2'-O-dibutyryladenosine-3',5'-cyclic monophosphate and inhibited in the presence of the specific aromatase inhibitor, letrozole.
From this study, it appears that a link exists between the locally produced estradiol (from ejaculated sperm), sperm capacitation and the acrosome reaction. The induction of both events by aromatizable androgens in the absence of exogenous mediators suggests that estrogen biosynthesis in ejaculated sperm is a process that may influence the intrinsic sperm fertilizing capability.
雌激素在不同组织中的作用及机制定义方面的进展源于雌激素缺乏的人类和动物模型。最近我们已证明芳香化酶存在于人类射出的精子中且具有生物活性,这表明精子自主产生雌二醇可能影响精子功能。在本研究中,我们调查了具有酶活性的细胞色素P450芳香化酶在人类射出精子中的可能生理作用。
为证实编码细胞色素P450芳香化酶的mRNA的存在,从人类精子中分离的总RNA进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),然后进行Southern印迹分析。在非获能培养基中,我们观察到只有雌二醇和可芳香化的类固醇能够增加精子活力/迁移能力;同时它们增强了蛋白质酪氨酸磷酸化并增加了p-44/42细胞外信号调节激酶活性。当我们检测顶体蛋白酶活性时发现,雌二醇以及可芳香化的雄激素也能够通过两种不同的细胞学染色技术(三色染色和异硫氰酸荧光素-豌豆凝集素)诱导顶体反应。所有这些事件都被2'-O-二丁酰腺苷-3',5'-环磷酸单酯增强,而在特异性芳香化酶抑制剂来曲唑存在时受到抑制。
从本研究来看,似乎局部产生的雌二醇(来自射出的精子)、精子获能和顶体反应之间存在联系。在没有外源性介质的情况下,可芳香化的雄激素对这两个事件的诱导表明,射出精子中的雌激素生物合成是一个可能影响精子内在受精能力的过程。