Roach Nancy
Marti Nelson Cancer Foundation, Kirkland, Wash, USA.
Arch Pathol Lab Med. 2003 Aug;127(8):995-6. doi: 10.5858/2003-127-995-DHPTTT.
The availability of tests for human papillomavirus (HPV) will lead to increased use of HPV testing as part of cervical cancer screening. To reap the full benefit of HPV testing, that is, benefits both to the women being screened and to the medical system, a systematic public and provider education effort should be undertaken. Key elements of this effort are widely accepted guidelines, clear messages, development of partnerships, and strong leadership from the professional and patient communities. Lessons learned in other public health efforts, such as colorectal cancer screening and human immunodeficiency virus prevention, may be applicable to an HPV education effort.
人乳头瘤病毒(HPV)检测方法的出现将促使HPV检测作为宫颈癌筛查的一部分得到更广泛的应用。为了充分发挥HPV检测的益处,即对接受筛查的女性和医疗系统都有益,应该开展系统的公众和医疗服务提供者教育工作。这项工作的关键要素包括广泛认可的指导方针、清晰的信息传达、伙伴关系的建立以及专业团体和患者群体的有力领导。在其他公共卫生工作中吸取的经验教训,如结直肠癌筛查和人类免疫缺陷病毒预防,可能适用于HPV教育工作。