Tachibana Hiroshi, Watanabe Katsuomi, Cheng Xun-Jia, Tsukamoto Hideo, Kaneda Yoshimasa, Takeuchi Tsutomu, Ihara Seiji, Petri William A
Department of Infectious Diseases, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Infect Immun. 2003 Aug;71(8):4313-9. doi: 10.1128/IAI.71.8.4313-4319.2003.
A combinatorial human immunoglobulin gene library was constructed from peripheral lymphocytes of an asymptomatic Entamoeba histolytica cyst passer and screened for the production of Fab antibody to the parasite. One of the Fab clones, CP33, recognized the 260-kDa galactose- and N-acetyl-D-galactosamine (Gal/GalNAc)-specific lectin of E. histolytica. By shuffling the heavy and light chains of CP33 with the heavy and light chains of two libraries derived from the cyst passer and a liver abscess patient, 18 additional clones were obtained. Sequence analysis of the heavy-chain genes, including CP33-H, revealed that all the nearest V-segment germ lines belonged to the VH3 family (VH3-21, VH3-30, VH3-48, and VH3-53), but the levels of homology were only 85 to 95%. The closest D-segment germ line was D2-2 or D6-6, and for the J-segment the closest germ line was JH4b or JH6b. On the other hand, all the light-chain genes, including CP33-L, belonged to the V kappa 1 family, in which the closest V kappa germ line gene was 02/012 or L5, with the J kappa 1, J kappa 2, J kappa 4, or J kappa 5 segment. CP33 and three other Fabs obtained by light-chain shuffling were purified and analyzed further. All of these Fabs recognized the cysteine-rich domain of the 170-kDa heavy subunit of the Gal/GalNAc lectin. Preincubation of E. histolytica trophozoites with these Fabs significantly inhibited amebic adherence to Chinese hamster ovary cells and also inhibited erythrophagocytosis. The ability of the neutralizing antibodies to block erythrophagocytosis for the first time implicates the lectin in phagocytosis and VH3 antibodies in defense against parasitic infections. These results demonstrate the utility of a combinatorial human immunoglobulin gene library for identifying and characterizing neutralizing antibodies from humans with amebiasis.
从一名无症状溶组织内阿米巴包囊携带者的外周淋巴细胞构建了一个组合人免疫球蛋白基因文库,并筛选针对该寄生虫的Fab抗体的产生。其中一个Fab克隆CP33识别溶组织内阿米巴的260 kDa半乳糖和N-乙酰-D-半乳糖胺(Gal/GalNAc)特异性凝集素。通过将CP33的重链和轻链与来自包囊携带者和一名肝脓肿患者的两个文库的重链和轻链进行改组,又获得了18个克隆。包括CP33-H在内的重链基因的序列分析表明,所有最近的V片段种系均属于VH3家族(VH3-21、VH3-30、VH3-48和VH3-53),但同源性水平仅为85%至95%。最接近的D片段种系是D2-2或D6-6,对于J片段,最接近的种系是JH4b或JH6b。另一方面,所有轻链基因,包括CP33-L,都属于Vκ1家族,其中最接近的Vκ种系基因是02/012或L5,带有Jκ1、Jκ2、Jκ4或Jκ5片段。对CP33和通过轻链改组获得的其他三种Fab进行了纯化并进一步分析。所有这些Fab都识别Gal/GalNAc凝集素170 kDa重亚基的富含半胱氨酸结构域。用这些Fab对溶组织内阿米巴滋养体进行预孵育可显著抑制阿米巴对中国仓鼠卵巢细胞的黏附,也可抑制红细胞吞噬作用。中和抗体首次阻断红细胞吞噬作用的能力表明凝集素参与吞噬作用,而VH3抗体参与抗寄生虫感染防御。这些结果证明了组合人免疫球蛋白基因文库在鉴定和表征来自阿米巴病患者的中和抗体方面的实用性。