Ritchie Adam J, Yam Andrew O W, Tanabe Kara M, Rice Scott A, Cooley Margaret A
School of Biotechnology and Biomolecular Sciences, The University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia 2052.
Infect Immun. 2003 Aug;71(8):4421-31. doi: 10.1128/IAI.71.8.4421-4431.2003.
N-3-(oxododecanoyl)-L-homoserine lactone (OdDHL), a quorum-sensing molecule of Pseudomonas aeruginosa, plays an important role in the pathogenesis of the organism through its control of virulence factor expression. Several reports have suggested that OdDHL can also directly modulate host immune responses. However, the nature of the modulation is controversial, with different reports suggesting promotion of either humoral (Th2-mediated) or inflammatory (Th1-mediated) responses. This report describes a series of studies which demonstrate for the first time that in vivo administration of OdDHL can modulate the course of an antibody response, with an increase in ovalbumin (OVA)-specific immunogloblulin G1 (IgG1) but not IgG2a in OdDHL-treated OVA-immunized BALB/c mice compared to levels for controls. In vitro stimulation of lymphocytes from both Th1-biased C57Bl/6 and T-cell receptor transgenic mice and Th2-biased BALB/c mice in the presence of OdDHL demonstrated that OdDHL inhibits in vitro cytokine production in response to both mitogen and antigen, with gamma interferon (IFN-gamma) tending to be more inhibited than interleukin-4 (IL-4). In vitro mitogen or antigen restimulation of cells from mice treated with OdDHL in vivo shows effects on cytokine production which depend on the underlying immune bias of the mouse strain used, with a relative increase of IFN-gamma in Th1-biased C57Bl/6 mice and a relative increase of IL-4 in Th2-biased BALB/c mice. Thus, the mode of action of OdDHL on T-cell cytokine production is likely to be a relatively nonspecific one which accentuates an underlying immune response bias rather than one which specifically targets either Th1 or Th2 responses.
N-3-(氧代十二烷酰基)-L-高丝氨酸内酯(OdDHL)是铜绿假单胞菌的一种群体感应分子,通过控制毒力因子表达在该菌的致病过程中发挥重要作用。多项报告表明,OdDHL还可直接调节宿主免疫反应。然而,调节的性质存在争议,不同报告表明其促进体液免疫(Th2介导)或炎症免疫(Th1介导)反应。本报告描述了一系列研究,首次证明体内给予OdDHL可调节抗体反应进程,与对照组相比,在经OdDHL处理的卵清蛋白(OVA)免疫的BALB/c小鼠中,OVA特异性免疫球蛋白G1(IgG1)增加,而IgG2a未增加。在OdDHL存在的情况下,对Th1偏向的C57Bl/6和T细胞受体转基因小鼠以及Th2偏向的BALB/c小鼠的淋巴细胞进行体外刺激,结果表明OdDHL抑制对丝裂原和抗原的体外细胞因子产生,γ干扰素(IFN-γ)比白细胞介素-4(IL-4)更易受到抑制。对体内经OdDHL处理的小鼠细胞进行体外丝裂原或抗原再刺激,结果显示对细胞因子产生的影响取决于所用小鼠品系的潜在免疫偏向,在Th1偏向的C57Bl/6小鼠中IFN-γ相对增加,在Th2偏向的BALB/c小鼠中IL-4相对增加。因此,OdDHL对T细胞细胞因子产生的作用模式可能是相对非特异性的,它加剧了潜在的免疫反应偏向,而不是特异性针对Th1或Th2反应。