Davis Anne J, Konishi Emiko, Tashiro Marie
Nagano College of Nursing, Komagane, Japan.
Nurs Ethics. 2003 Jul;10(4):404-13. doi: 10.1191/0969733003ne621oa.
This pilot study had two purposes: (1) to review recent Japanese nursing literature nursing advocacy; and (2) to obtain data from nurses on advocacy. For the second purpose, 24 nurses at a nursing college in Japan responded to a questionnaire. The concept of advocacy, taken from the West, has become an ethical ideal for Japanese nurses but one that they do not always understand, or, if they do, they find it difficult to fulfil. They cite nursing leadership support as necessary to enacting this role. Discussion on meaning of and the rationale for advocacy in a society where goodness or badness is relative to social situations and its impact may reveal two parallel but overlapping views of morality. Such a situation would not only influence notions of advocacy but also possibly render them more complex.
(1)回顾近期日本护理文献中关于护理倡导的内容;(2)从护士那里获取有关倡导的数据。为了实现第二个目的,日本一所护理学院的24名护士对一份问卷进行了回应。源自西方的倡导概念已成为日本护士的一种道德理想,但他们并非总能理解这一概念,或者即便理解了,也发现难以践行。他们认为实施这一角色需要护理领导的支持。在一个善恶取决于社会情境的社会中,对倡导的意义和基本原理及其影响进行讨论,可能会揭示两种平行但相互重叠的道德观。这种情况不仅会影响倡导的概念,还可能使其变得更加复杂。