Yan Liangbin, Zhang Guocheng, Zheng Zhiju, Li Wenzhong, Ye Ganyun
Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Nanjing 210042, China.
Chin Med J (Engl). 2003 May;116(5):682-4.
To determine the prevalence, cause and distributions of blindness and poor vision in patients with leprosy.
An epidemiological survey of blindness and poor vision among 1045 cases of leprosy was carried out in Taixing City of Jiangsu Province, China.
The prevalence of bilateral blindness was 7.67%, unilateral blindness 4.4%, bilateral poor vision of various degrees 9.28% and unilateral poor vision 5.84%. The prevalence of eye complications varied significantly among different groups of patients; females had a higher prevalence than males, multibacillary patients higher than paucibacillary patients, and in-patients higher than out-patients. Corneal disease was the most common cause of blindness in study groups, followed by iritic disease and cataract; while the main cause of poor vision was cataract, then corneal and iritic diseases. Treatable blindness accounted for 62.7% of the cases and treatable poor vision for 88.6% of the patients studied. 56.62% of cases with eye complications expressed their willingness to be treated.
Although prevention and treatment of low vision and blindness in leprosy patients is very hard, it is necessary for doctors and medical workers to make clear of the factors to cause low vision and blindness, especially those in leprosy patients so that some measures for prevention and treatment of the disease could be taken accordingly.
确定麻风患者失明及视力低下的患病率、病因及分布情况。
在中国江苏省泰兴市对1045例麻风患者进行了失明及视力低下的流行病学调查。
双眼失明患病率为7.67%,单眼失明为4.4%,不同程度的双眼视力低下为9.28%,单眼视力低下为5.84%。眼部并发症的患病率在不同患者组中差异显著;女性高于男性,多菌型患者高于少菌型患者,住院患者高于门诊患者。角膜病是研究组中最常见的失明原因,其次是虹膜炎和白内障;而视力低下的主要原因是白内障,其次是角膜和虹膜炎疾病。可治疗的失明病例占所研究病例的62.7%,可治疗的视力低下患者占88.6%。56.62%的眼部并发症患者表示愿意接受治疗。
尽管预防和治疗麻风患者的视力低下和失明非常困难,但医生和医务工作者有必要明确导致视力低下和失明的因素,尤其是麻风患者中的这些因素,以便据此采取一些疾病预防和治疗措施。