Hamzah J, Skinner-Adams T S, Davis T M E
School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Fremantle Hospital, PO Box 480, Fremantle, WA 6160, Australia.
Acta Trop. 2003 Aug;87(3):345-53. doi: 10.1016/s0001-706x(03)00119-0.
Retinol (vitamin A alcohol) may have a beneficial role in the host response to malaria in humans and previously published data have suggested that it has a direct inhibitory effect on the growth of Plasmodium falciparum in vitro. To further investigate the role of retinoids as potential antimalarial agents, we assessed the effect of all-trans-retinoic acid (RA), 9-cis-RA and 13-cis-RA, as well as retinol itself and its ester, retinyl palmitate, on 3H-hypoxanthine uptake by the laboratory-adapted strains of P. falciparum 3D7 and K1. In addition, we examined the influence of three specific RA receptor antagonists, ER 27191, Ro 415253 and AGN 194301, on retinoid-induced growth inhibition of 3D7. All-trans-RA, 9-cis-RA and 13-cis-RA in concentrations ranging from 1 x 10(-4) to 5 x 10(-10) M each had antimalarial activity, but at IC50 values (5.9 x 10(-5) to 7.9 x 10(-5) M) that were less than those of retinol (2.5 x 10(-5) to 3.2 x 10(-5) M). Retinyl palmitate had minimal effect on 3H-hypoxanthine uptake. Each of the three specific antagonists inhibited growth of 3D7 (IC50 range 1.2 x 10(-5) to 3.0 x 10(-5) M) but, in isobolographic analysis, were antagonistic to retinol (dose factor potentiation, DFP 0.46-0.79) and, in the case of Ro 415253, to all-trans-RA (DFP=0.39). Although we did not attempt to quantify losses of retinoids from the system, these data suggest that retinol has greater antimalarial activity than its RA metabolites and especially retinyl palmitate. The specific RA receptor antagonists showed paradoxical antimalarial activity but consistently antagonised the effect of retinol and all-trans-RA in isobolographic experiments. We conclude that RA metabolites may be less suitable than retinol per se as antimalarial agents and that P. falciparum might possess or acquire a RA receptor-like moiety.
视黄醇(维生素A醇)可能在人体对疟疾的宿主反应中发挥有益作用,先前发表的数据表明它在体外对恶性疟原虫的生长具有直接抑制作用。为了进一步研究类视黄醇作为潜在抗疟药物的作用,我们评估了全反式视黄酸(RA)、9-顺式视黄酸和13-顺式视黄酸,以及视黄醇本身及其酯棕榈酸视黄酯对实验室适应的恶性疟原虫3D7和K1株摄取3H-次黄嘌呤的影响。此外,我们研究了三种特异性RA受体拮抗剂ER 27191、Ro 415253和AGN 194301对视黄醇诱导的3D7生长抑制的影响。浓度范围为1×10(-4)至5×10(-10)M的全反式视黄酸、9-顺式视黄酸和13-顺式视黄酸均具有抗疟活性,但它们的半数抑制浓度(IC50值为5.9×10(-5)至7.9×10(-5)M)低于视黄醇(2.5×10(-5)至3.2×10(-5)M)。棕榈酸视黄酯对3H-次黄嘌呤摄取的影响最小。三种特异性拮抗剂均抑制3D7的生长(IC50范围为1.2×10(-5)至3.0×10(-5)M),但在等效线图分析中,它们与视黄醇拮抗(剂量因子增强,DFP为0.46 - 0.79),就Ro 415253而言,与全反式视黄酸拮抗(DFP = 0.39)。尽管我们未尝试量化系统中类视黄醇的损失,但这些数据表明视黄醇比其RA代谢产物尤其是棕榈酸视黄酯具有更强的抗疟活性。特异性RA受体拮抗剂显示出矛盾的抗疟活性,但在等效线图实验中始终拮抗视黄醇和全反式视黄酸的作用。我们得出结论,RA代谢产物作为抗疟药物可能不如视黄醇本身合适,并且恶性疟原虫可能拥有或获得一种类RA受体部分。