Mugisho E, Dramaix M, Porignon D, Mahangaiko E, Hennart P, Buekens P
Centre Scientifique et Médical de l'Université Libre de Bruxelles pour ses Activités de Coopération, l'Université Libre de Bruxelles, Belgique.
Rev Epidemiol Sante Publique. 2003 Apr;51(2):237-44.
The process of referral between the first and the second level of the health system in the Democratic Republic of Congo is poorly understood. This report intends to study the association between the referral and the hospital perinatal outcomes.
Delivery outcomes in a retrospective cohort of 1162 women admitted between June 95 and May 96, in two referral hospitals in Kivu were analyzed according to the referral status and the women's characteristics.
Forty-three percent (n=492)of women admitted, corresponding to 2.3% of expected pregnant women, were referred. Referred women had higher risks of obstetrical complications (OR=2.0; CI95%: 1.3-3.1) and intervention (OR=1.5; CI95%: 1.0-2.3) and similar risks of low birth weight and perinatal mortality. Women with complications during the antenatal period had a double risk of intervention and perinatal mortality. The risk of obstetrical intervention was lower when women had attended 2 visits (OR=0.5; CI95%: 0.3-0.8); the risk of low birth weight was lowest only for mothers who had attended one visit (OR=0.5; CI95%: 0.3-0.9). Distance > or =90 minutes walking from home to hospital raised the risk of obstetrical complication (OR=1.7; CI95%: 1.1-2.5), the risk of obstetrical intervention (OR=1.5; CI95%: 1.0-2.1), and the risk of perinatal mortality (OR=1.6; CI95%: 1.0-2.7). Late admission raised the risk of perinatal mortality (OR=1.8; CI95%: 1.2-2.9) and lowered the risk of obstetrical complication (OR=0.7; CI95%: 0.5-1.0). Part payment of care was associated with higher risks of low birth weight (OR=1.9; CI95%: 1.3-2.9), perinatal mortality (OR=2.2; CI95%: 1.4-3.5) and obstetrical intervention (OR=2.4; CI95%: 1.7-3.4).
These results suggest a deficit of referred cases considering that 15% of pregnant women in the area covered by the referral hospitals should have been referred. They confirm the negative influence of economic and geographic constraints on the delivery outcomes. They point out the relevance of making reorganization of the referral system a priority.
刚果民主共和国卫生系统一级与二级之间的转诊流程鲜为人知。本报告旨在研究转诊与医院围产期结局之间的关联。
根据转诊状态和妇女特征,对1995年6月至1996年5月期间在基伍两家转诊医院收治的1162名妇女的回顾性队列分娩结局进行分析。
收治的妇女中有43%(n = 492)被转诊,占预期孕妇的2.3%。转诊妇女发生产科并发症(OR = 2.0;95%CI:1.3 - 3.1)和接受干预(OR = 1.5;95%CI:1.0 - 2.3)的风险更高,低出生体重和围产期死亡率风险相似。孕期有并发症的妇女接受干预和围产期死亡的风险加倍。妇女产前检查2次时产科干预风险较低(OR = 0.5;95%CI:0.3 - 0.8);仅产检1次的母亲低出生体重风险最低(OR = 0.5;95%CI:0.3 - 0.9)。从家到医院步行距离≥90分钟会增加产科并发症风险(OR = 1.7;95%CI:1.1 - 2.5)、产科干预风险(OR = 1.5;95%CI:1.0 - 2.1)和围产期死亡风险(OR = 1.6;95%CI:1.0 - 2.7)。入院延迟会增加围产期死亡风险(OR = 1.8;95%CI:1.2 - 2.9)并降低产科并发症风险(OR = 0.7;95%CI:0.5 - 1.0)。部分支付护理费用与低出生体重(OR = 1.9;95%CI:1.3 - 2.9)、围产期死亡(OR = 2.2;95%CI:1.4 - 3.5)和产科干预(OR = 2.4;95%CI:1.7 - 3.4)的较高风险相关。
这些结果表明,考虑到转诊医院覆盖地区15%的孕妇应被转诊,转诊病例存在不足。它们证实了经济和地理限制对分娩结局的负面影响。它们指出了将转诊系统重组作为优先事项的相关性。