Janković Nikola, Orsanić-Brcić Dubravka, Pavlović Drasko, Varlaj-Knobloch Vesna, Altabas Karmela
Odjel za nefrologiju i dijalizu Interne klinike, Opća bolnica Sveti Duh, Sveti Duh 64 10000 Zagreb, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2003;57(1):57-60.
Every year ever more and more patients in our country receive some form of dialysis, which provides life-saving renal replacement therapy for end-stage renal disease. In an effort to improve the quality and outcomes of dialysis care, the National Kidney Foundation--Dialysis Outcomes Quality Initiative (NKF-DOQI) have developed clinical practice guidelines for care of dialysis patients regarding hemodialysis adequacy, peritoneal dialysis adequacy, treatment of anemia, and vascular access. The morbidity and mortality of patients is strongly connected with dialysis adequacy and degree of anemia. We compared 180 patients on hemodialysis (HD) in 1998 and 177 patients in 2002, who are regularly treated in our Center with the use of DOQI guidelines. Dialysis adequacy was assessed by use of urea reduction ratio URR = 1-(post. urea/pre. urea), and overall wellbeing according to the degree of anemia, number of blood transfusions, presence of elevated blood pressure, and number of antihypertensives in therapy. In year 2002, 50% of the patients had adequate dialysis compared with 30% in 1998. The average duration on dialysis and the age of patients did not change. We recorded a rise in hemoglobin from 80 g/L to 92 g/L, and in the use of EPO (from 18% to 30%). No case of hypoalbuminemia was observed. The aim of dialysis is to improve the overall wellbeing of uremic patients. Comparing our results with DOQI-guidelines, we demonstrated that dialysis therapy could be improved to prevent complications and early mortality in dialysis patients.
在我国,每年有越来越多的患者接受某种形式的透析治疗,透析为终末期肾病患者提供了挽救生命的肾脏替代疗法。为提高透析治疗的质量和效果,美国国家肾脏基金会——透析预后质量倡议组织(NKF - DOQI)制定了针对透析患者护理的临床实践指南,内容涉及血液透析充分性、腹膜透析充分性、贫血治疗及血管通路等方面。患者的发病率和死亡率与透析充分性及贫血程度密切相关。我们比较了1998年在本中心接受定期治疗的180例血液透析(HD)患者和2002年的177例患者,这些患者均遵循DOQI指南进行治疗。透析充分性通过尿素清除率URR = 1 -(透析后尿素/透析前尿素)来评估,总体健康状况则依据贫血程度、输血次数、血压升高情况以及治疗中使用的抗高血压药物数量来判定。2002年,50%的患者透析充分,而1998年这一比例为30%。患者的平均透析时长和年龄没有变化。我们记录到血红蛋白水平从80 g/L升至92 g/L,促红细胞生成素(EPO)的使用比例从18%升至30%。未观察到低蛋白血症病例。透析的目的是改善尿毒症患者的总体健康状况。将我们的结果与DOQI指南进行比较后,我们发现可以改进透析治疗,以预防透析患者出现并发症和早期死亡。