Ysunza Antonio, Pamplona M C, Ramírez Elena, Canún Sonia, Sierra M C, Silva-Rojas Andres
Cleft Palate Clinic, Hospital Gea Gonzalez, 4800 Calzada Tlalpan, Mexico City, D.F. 14000, Mexico.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2003 Aug;67(8):911-5. doi: 10.1016/s0165-5876(03)00157-5.
Velo-cardio-facial syndrome (VCFS) (also known as DiGeorge sequence, conotruncal anomaly face syndrome, 22q11.2 deletion syndrome among other labels) is now recognized as the most common syndrome associated with cleft palate and velopharyngeal insufficiency. VCFS has been associated with medially positioned internal carotid arteries. This anomaly has been associated with obvious posterior pharyngeal pulsations seen on videonasopharyngoscopy. The purpose of this paper is to study the role of videonasopharyngoscopy for the evaluation of patients with VCFS and submucous cleft palate.
Twenty patients with submucous cleft palate, velopharyngeal insufficiency, and 22q11.2 deletion as demonstrated by fluorescence in situ hybridization (FISH) were studied. Also, 20 patients with submucous cleft palate, and without abnormalities in the FISH procedure, were studied as controls. All patients from both groups underwent videonasopharyngoscopy. A double-blind procedure was utilized whereby all videonasopharyngoscopies were independently revised by the two examiners.
Both examiners coincided that 17 patients with VCFS demonstrated obvious posterior pharyngeal pulsations seen on videonasopharyngoscopy. In contrast, both examiners agreed that none of the patients from the control group showed posterior pharyngeal pulsations.
Videonasopharyngoscopy seems to be a safe and reliable procedure for evaluating patients with VCFS. The observations of posterior pharyngeal wall pulsations on videonasopharyngoscopy should alert clinicians to the diagnosis of VCFS. Also, the findings of videonasopharyngoscopy can be useful for preventing the risk of damage to the carotid arteries during velopharyngeal surgery. This indicates another important role of videonasopharyngoscopy in the preoperative assessment of children for palatopharyngoplasty.
心脏-面-腭裂综合征(VCFS)(也称为迪乔治序列征、圆锥动脉干异常面容综合征、22q11.2缺失综合征等)现已被认为是与腭裂和腭咽功能不全相关的最常见综合征。VCFS与颈内动脉内侧移位有关。这种异常与鼻咽喉镜检查时可见的明显咽后搏动有关。本文的目的是研究鼻咽喉镜检查在评估VCFS和黏膜下腭裂患者中的作用。
研究了20例经荧光原位杂交(FISH)证实患有黏膜下腭裂、腭咽功能不全且存在22q11.2缺失的患者。另外,研究了20例患有黏膜下腭裂且FISH检查无异常的患者作为对照。两组所有患者均接受了鼻咽喉镜检查。采用双盲程序,所有鼻咽喉镜检查均由两位检查者独立复查。
两位检查者一致认为,17例VCFS患者在鼻咽喉镜检查时可见明显的咽后搏动。相比之下,两位检查者均同意对照组患者均未出现咽后搏动。
鼻咽喉镜检查似乎是评估VCFS患者的一种安全可靠的方法。鼻咽喉镜检查时观察到的咽后壁搏动应提醒临床医生诊断VCFS。此外,鼻咽喉镜检查的结果有助于预防腭咽手术期间颈动脉受损的风险。这表明鼻咽喉镜检查在儿童腭咽成形术术前评估中还有另一个重要作用。