Apple Fred S, Quist Heidi E, Doyle Patrick J, Otto Angela P, Murakami MaryAnn M
Department of Laboratory Medicine and Pathology, Hennepin County Medical Center and the University of Minnesota School of Medicine, 701 Park Avenue, Minneapolis, MN 55415, USA.
Clin Chem. 2003 Aug;49(8):1331-6. doi: 10.1373/49.8.1331.
The European Society of Cardiology/American College of Cardiology (ESC/ACC) consensus document for definition of myocardial infarction (MI) is predicated on increased cardiac troponin or creatine kinase (CK) MB mass above the 99th percentile reference limit. The purpose of this study was to determine the plasma (heparin) 99th percentile reference limits for the leading in vitro diagnostic cardiac troponin and CKMB mass assays.
Blood (heparin plasma) was obtained from healthy adults (n = 696; age range, 18-84 years) stratified by gender and ethnicity. Cardiac troponin I (cTnI) and T (cTnT) and CKMB mass concentrations were measured by eight assays. Reference limits were determined by nonparametric statistical analysis.
Two cTnI assays demonstrated at least a 1.2- to 2.5-fold higher 99th percentile for males vs females, with the mean concentrations significantly higher for males (P <0.05). Two cTnI assays also demonstrated a 1.1- to 2.8-fold higher 99th percentile for blacks vs Caucasians, with the mean concentrations significantly higher for blacks (P = 0.05). There was a 13-fold variance between the lowest measured 99th percentile (0.06 microg/L) and the highest (0.8 microg/L). All CKMB assays demonstrated a 1.2- to 2.6-fold higher 99th percentile for males vs females, with mean concentrations significantly higher for males (P <0.0001). Four CKMB assays also showed significantly higher (1.2- to 2.7-fold) mean concentrations for blacks (P <0.02) vs Caucasians.
The heparin-plasma 99th percentile reference limits for cardiac troponin and CKMB mass provide an evidence base in support of the ESC, ACC, and American Heart Association guidelines for detection of myocardial injury. Selective gender and ethnic differences were demonstrated. These data allow clinicians, trialists, and epidemiologists a common point for operational use.
欧洲心脏病学会/美国心脏病学会(ESC/ACC)关于心肌梗死(MI)定义的共识文件基于心肌肌钙蛋白或肌酸激酶(CK)MB质量高于第99百分位数参考限值。本研究的目的是确定主要体外诊断心肌肌钙蛋白和CKMB质量检测的血浆(肝素)第99百分位数参考限值。
从按性别和种族分层的健康成年人(n = 696;年龄范围18 - 84岁)中采集血液(肝素血浆)。通过8种检测方法测量心肌肌钙蛋白I(cTnI)、T(cTnT)和CKMB质量浓度。参考限值通过非参数统计分析确定。
两种cTnI检测方法显示男性的第99百分位数比女性至少高1.2至2.5倍,男性的平均浓度显著更高(P <0.05)。两种cTnI检测方法还显示黑人的第99百分位数比白种人高1.1至2.8倍,黑人的平均浓度显著更高(P = 0. – 05)。最低测量的第99百分位数(0.06μg/L)与最高值(0.8μg/L)之间存在13倍的差异。所有CKMB检测方法显示男性的第99百分位数比女性高1.2至2.6倍,男性的平均浓度显著更高(P <0.0001)。四种CKMB检测方法还显示黑人的平均浓度(P <0.02)比白种人显著更高(1. – 2至2.7倍)。
心肌肌钙蛋白和CKMB质量的肝素血浆第99百分位数参考限值为支持ESC、ACC和美国心脏协会检测心肌损伤的指南提供了证据基础。显示出了性别和种族的选择性差异。这些数据为临床医生、试验人员和流行病学家提供了一个共同的操作使用点。