Muck A E, Pires M L, Lammie P J
Division of Parasitic Diseases/F13, Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Highway, Atlanta, GA 30341, USA.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2003 Jan-Feb;97(1):88-90. doi: 10.1016/s0035-9203(03)90033-2.
Serological assays based on the detection of immunoglobulin (Ig) G4 antibodies to crude filarial extracts are widely used for epidemiological and diagnostic purposes. We tested 195 samples collected in 1998 from an area of Brazil where filariasis is not endemic and 13 (6.7%) had levels of antifilarial IgG4 antibodies that were defined as positive. Both Strongyloides infection and the presence of Strongyloides antibody responses were associated with higher antifilarial antibody responses. None of the specimens had a positive response to the Brugia malayi recombinant antigen (Bm14). These data suggest that serodiagnostic assays based on the use of crude filarial antigens should be interpreted with caution because of the potential for cross-reactivity with Strongyloides.
基于检测针对粗制丝虫提取物的免疫球蛋白(Ig)G4抗体的血清学检测方法被广泛用于流行病学和诊断目的。我们检测了1998年从巴西一个丝虫病非流行区采集的195份样本,其中13份(6.7%)的抗丝虫IgG4抗体水平被定义为阳性。类圆线虫感染以及类圆线虫抗体反应的存在均与较高的抗丝虫抗体反应相关。所有标本对马来布鲁线虫重组抗原(Bm14)均无阳性反应。这些数据表明,基于使用粗制丝虫抗原的血清学诊断检测结果应谨慎解读,因为存在与类圆线虫交叉反应的可能性。