Rwagacondo Claude E, Niyitegeka Francois, Sarushi Joseph, Karema Corine, Mugisha Veronique, Dujardin Jean-Claude, Van Overmeir Chantal, van den Ende Jef, D'Alessandro Umberto
National Malaria Control Program, Kigali, Rwanda.
Am J Trop Med Hyg. 2003 Jun;68(6):743-7.
The safety and the efficacy of amodiaquine (AQ) alone, AQ plus sulfadoxine-pyrimethamine (SP) (AQ plus SP), and artesunate (ART) plus SP (ART plus SP), three possible alternatives to chloroquine (CQ), were investigated in 379 Rwandan children 6-59 months old with uncomplicated Plasmodium falciparum malaria who visited one urban/peri-urban health center and two rural health centers. The three treatment regimens were well tolerated and no serious adverse effects were observed. Children treated with AQ plus SP had less clinical failures than those treated with ART plus SP (odds ratio [OR] = 0.25, 95% confidence interval [CI] = 0.06-0.81, P = 0.01) or AQ alone (OR = 0.33, 95% CI = 0.07-1.10, P = 0.08). Even after new infections were excluded, AQ plus SP was still significantly more efficacious than ART plus SP (P = 0.05). At day 14, the mean packed cell volume was significantly higher in the AQ plus SP group compared with the ART plus SP group (P = 0.02) and with the AQ alone group (P = 0.01). In Rwanda, AQ plus SP has been chosen to replace CQ as a first-line treatment. However, this is considered an interim measure and new combinations, possibly co-formulated, should be identified and tested.
在一家城市/城郊卫生中心和两家农村卫生中心,对379名6至59个月大、患有非复杂性恶性疟原虫疟疾的卢旺达儿童,研究了阿莫地喹(AQ)单药治疗、AQ加磺胺多辛-乙胺嘧啶(SP)(AQ加SP)以及青蒿琥酯(ART)加SP(ART加SP)这三种氯喹(CQ)可能替代方案的安全性和疗效。这三种治疗方案耐受性良好,未观察到严重不良反应。接受AQ加SP治疗的儿童临床失败率低于接受ART加SP治疗的儿童(优势比[OR]=0.25,95%置信区间[CI]=0.06 - 0.81,P = 0.01)或仅接受AQ治疗的儿童(OR = 0.33,95%CI = 0.07 - 1.10,P = 0.08)。即使排除新感染病例后,AQ加SP的疗效仍显著高于ART加SP(P = 0.05)。在第14天,AQ加SP组的平均红细胞压积显著高于ART加SP组(P = 0.02)和AQ单药组(P = 0.01)。在卢旺达,AQ加SP已被选为CQ的一线替代治疗方案。然而,这被视为一项临时措施,应确定并测试可能为复方制剂的新联合用药方案。