Skovdahl K, Kihlgren A L, Kihlgren M
Centre for Nursing Science, Orebro University Hospital, Orebro, Sweden.
Aging Ment Health. 2003 Jul;7(4):277-86. doi: 10.1080/1360786031000120679.
This study highlights the experiences of 15 formal caregivers, during interactions with elderly residents suffering from dementia disease and showing aggressive behaviour. The purpose was to study caregivers' reflections about and attitudes to behavioural and psychiatric symptoms of dementia (BPSD) and how they dealt with the symptoms. This was done by comparing care units with high or low levels of aggressive behaviour in residents. A phenomenological-hermeneutic approach was used for the analysis of the interviews. The main themes that emerged were: a need for balance between demands and competence; and a need for support. The findings indicated the importance of a balance for the residents as well as for the caregivers, if a positive relationship was to develop. Furthermore, caregivers stated that support was crucial, not only for the residents but also for themselves, if they were expected to cope with demanding situations. Different types of support were necessary and included: confirmation, feedback, and supervision. Residents who feel appreciated and respected may be less likely to act out their frustrations in an inappropriate manner. Caregivers who strive to understand the meaning behind a resident's behaviour and who master the necessary care-giving skills, and their implementation, could be more successful at curbing distressing behaviour, than caregivers who act merely in a custodial role.
本研究着重介绍了15名正式护理人员在与患有痴呆症且表现出攻击性行为的老年居民互动过程中的经历。目的是研究护理人员对痴呆症行为和精神症状(BPSD)的思考及态度,以及他们如何应对这些症状。研究通过比较居民攻击性行为水平高或低的护理单元来进行。采用现象学诠释学方法对访谈进行分析。出现的主要主题有:需求与能力之间需要平衡;需要支持。研究结果表明,如果要建立积极的关系,平衡对居民和护理人员都很重要。此外,护理人员表示,如果期望他们应对苛刻的情况,支持不仅对居民至关重要,对他们自己也至关重要。需要不同类型的支持,包括:确认、反馈和监督。感到被欣赏和尊重的居民可能不太可能以不适当的方式发泄他们的挫折感。努力理解居民行为背后的含义并掌握必要护理技能及其实施方法的护理人员,比仅仅扮演监护角色的护理人员在抑制令人痛苦的行为方面可能更成功。