Sleilati F, Maladry D, Doursounian L, Lemerle J-P
Department of Upper Limb and Reconstructive Surgery, Georges Pompidou European Hospital, 21 Rue Leblanc, 75015, Paris, France.
Br J Plast Surg. 2003 Jul;56(5):509-14. doi: 10.1016/s0007-1226(03)00194-2.
Thumb reconstruction following amputation is usually performed in order to restore function. Nevertheless, the reconstruction should be cosmetically acceptable in order to be fully functional, and, in some cases, reconstructive surgery may be justified for purely aesthetic reasons. The most satisfying aesthetic results in adults are obtained with microsurgical partial great-toe transfer. The technique that we use for thumb reconstruction is illustrated by two case reports: that of a 26-year-old female patient and that of a 35-year-old male patient. Both patients had a distal thumb amputation with destroyed nail apparatus, and both sought thumb reconstruction for cosmetic reasons. Aesthetic reconstruction was performed in both cases with a partial ipsilateral great-toe transfer, composed of nail apparatus, underlying bone and custom-made pulp tissue. The vascular anastomosis was done at the snuff-box, through a small incision, with an exteriorised pedicle. The result was satisfactory in both cases, with minimal donor-site sequelae. Partial toe transfer has proven to be a reliable technique for thumb reconstruction. It is an evolving technique. Many modifications have been introduced to optimise the aesthetic result and to reduce donor-site morbidity. Our technique allows us to restore thumb length, replace the missing nail and reconstruct the pulp, with acceptable sequelae at the donor toe. The exteriorised-pedicle technique prevents pedicle compression and twisting and reduces scarring and stiffness. It does, however, require delicate postoperative care and a second procedure for pedicle division.
拇指截肢后的重建通常是为了恢复功能。然而,为了使其功能完全正常,重建后的外观应能被接受,在某些情况下,出于纯粹的美学原因,重建手术也可能是合理的。在成人中,通过显微外科部分拇趾转移可获得最令人满意的美学效果。我们用于拇指重建的技术通过两个病例报告来说明:一名26岁女性患者和一名35岁男性患者的病例。两名患者均为拇指远端截肢且甲床受损,均出于美容原因寻求拇指重建。两例均采用同侧部分拇趾转移进行美学重建,转移组织包括甲床、其下方的骨骼和定制的指腹组织。通过小切口在鼻烟窝处进行血管吻合,并使蒂部外露。两例结果均令人满意,供区后遗症极小。部分趾转移已被证明是一种可靠的拇指重建技术。这是一种不断发展的技术。已经引入了许多改进措施来优化美学效果并减少供区并发症。我们的技术能够恢复拇指长度、替代缺失的指甲并重建指腹,供趾的后遗症也在可接受范围内。蒂部外露技术可防止蒂部受压和扭转,并减少瘢痕形成和僵硬。然而,它确实需要精心的术后护理以及进行第二次手术来切断蒂部。