Lattanzi Mariano L, Santos Claudio B, Mudry Marta D, Baranao J Lino
Instituto de Biología y Medicina Experimental, Departamento de Ecología, Genética y Evolución, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, 1428 Buenos Aires, Argentina.
Biol Reprod. 2003 Dec;69(6):1793-800. doi: 10.1095/biolreprod.103.020743. Epub 2003 Jul 30.
Catecholestrogens are endogenous metabolites that have been shown to modulate granulosa, theca, and luteal cell function in some species. The present study was aimed at determining the possible role of these steroids on oocyte maturation. Cumulus-enclosed bovine oocytes were matured for 24 h, fertilized, and then cultured for 8 days. Whereas estradiol was without effect, addition of catecholestrogens (2-hydroxyestradiol, 4-hydroxyestradiol, and 2-methoxyestradiol [2-MOE2]) to the maturation medium did not affect the cleavage rate but was associated with a decrease in blastocyst production on Day 8. Although 2-MOE2 was also able to inhibit blastocyst formation when added during embryo culture, the effects were less pronounced than those seen when the steroid was added only during maturation. In agreement with the known ability of 2-MOE2 to bind tubulin at the colchicine site, marked alterations were observed in the spindle assembly of oocytes exposed to 2-MOE2 during maturation, which lead to gross chromosomal aberrations after fertilization and consequent developmental arrest at the morula stage. Moreover, that the blastocyst rate was not affected when meiosis was blocked with roscovitine during 2-MOE2 exposure is consistent with the idea that altered nuclear maturation is the cause of the low developmental competence. Because 2-MOE2 could be increased in follicular fluid in response to aryl hydrocarbon-receptor ligands, such as some environmental contaminants, our results show that abnormally high intraovarian levels of catecholestrogens could have a deleterious effect on oocyte maturation and early embryonic development arising from the alterations in the meiotic spindle.
儿茶酚雌激素是内源性代谢产物,已表明在某些物种中可调节颗粒细胞、卵泡膜细胞和黄体细胞的功能。本研究旨在确定这些类固醇对卵母细胞成熟的可能作用。将卵丘包裹的牛卵母细胞成熟培养24小时,受精后再培养8天。雌二醇无作用,而在成熟培养基中添加儿茶酚雌激素(2-羟基雌二醇、4-羟基雌二醇和2-甲氧基雌二醇[2-MOE2])不影响卵裂率,但与第8天囊胚产生减少有关。虽然在胚胎培养期间添加2-MOE2也能抑制囊胚形成,但其作用不如仅在成熟期间添加该类固醇时明显。与2-MOE2在秋水仙碱位点结合微管蛋白的已知能力一致,在成熟期间暴露于2-MOE2的卵母细胞纺锤体组装中观察到明显改变,这导致受精后出现严重染色体畸变,并随后在桑椹胚阶段发育停滞。此外,在2-MOE2暴露期间用roscovitine阻断减数分裂时囊胚率不受影响,这与核成熟改变是发育能力低下的原因这一观点一致。由于2-MOE2可因芳烃受体配体(如某些环境污染物)而在卵泡液中增加,我们的结果表明,卵巢内儿茶酚雌激素异常高水平可能因减数分裂纺锤体改变而对卵母细胞成熟和早期胚胎发育产生有害影响。