Novo Maria Teresa, Beltran Gemma, Torija María Jesús, Poblet Montserrat, Rozès Nicolas, Guillamón José Manuel, Mas Alberto
Unitat d'Enologia del Centre de Referència en Tecnologia dels Aliments, Dept Bioquímica i Biotecnologia, Facultat d'Enologia de Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, Ramon y Cajal 70, Tarragona 43005, Spain.
Int J Food Microbiol. 2003 Sep 1;86(1-2):153-61. doi: 10.1016/s0168-1605(03)00253-8.
The metabolism of glycogen and trehalose was analysed in a wine yeast strain fermenting at 25 and 13 degrees C. Trehalose and glycogen degradation were completed during the lag phase of fermentation. Ammonia was taken up rapidly and once it had been reduced to negligible amounts, the synthesis of trehalose started. Glycogen followed a similar pattern. If trehalose synthesis was taken as a stress indicator, the fermentation at 13 degrees C could not be considered stressful because the maximum concentrations are similar at both temperatures. In industrial fermentations, and after a preadaptation in grape must for several hours at 18 degrees C, the lag phase was reduced significantly, and this may be why trehalose and glycogen were completely depleted at the beginning of the low temperature fermentation. Various preadaptation conditions were tested so that their influence on trehalose and glycogen degradation could be determined. The presence of fermentable carbon sources, such as glucose or fructose, triggered the mobilisation and use of trehalose. However, just increasing the osmotic pressure did not reduce the trehalose content. No such differences were observed in glycogen metabolism.
在25摄氏度和13摄氏度下发酵的葡萄酒酵母菌株中分析了糖原和海藻糖的代谢。海藻糖和糖原的降解在发酵的延迟期完成。氨被迅速吸收,一旦其含量降至可忽略不计的水平,海藻糖的合成便开始了。糖原遵循类似的模式。如果将海藻糖合成视为应激指标,那么在13摄氏度下的发酵不能被认为是有压力的,因为在这两个温度下的最大浓度相似。在工业发酵中,以及在葡萄汁中于18摄氏度预适应数小时后,延迟期显著缩短,这可能就是为什么在低温发酵开始时海藻糖和糖原会完全耗尽的原因。测试了各种预适应条件,以便确定它们对海藻糖和糖原降解的影响。可发酵碳源(如葡萄糖或果糖)的存在引发了海藻糖的动员和利用。然而,仅仅增加渗透压并不会降低海藻糖含量。在糖原代谢中未观察到此类差异。