McConnell Rob, Berhane Kiros, Gilliland Frank, Molitor Jassy, Thomas Duncan, Lurmann Fred, Avol Edward, Gauderman W James, Peters John M
Department of Preventive Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA 90033, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Oct 1;168(7):790-7. doi: 10.1164/rccm.200304-466OC. Epub 2003 Jul 31.
The relationship of bronchitic symptoms to ambient particulate matter and to particulate elemental and organic carbon (OC), nitrogen dioxide (NO2), and other gaseous pollutants was examined in a cohort of children with asthma in 12 Southern California communities. Symptoms, assessed yearly by questionnaire from 1996 to 1999, were associated with the yearly variability of particulate matter with aerodynamic diameter less than 2.5 microg (odds ratio [OR] 1.09/microg/m3; 95% confidence interval [CI] 1.01-1.17), OC (OR 1.41/microg/m3; 95% CI 1.12-1.78), NO2 (OR 1.07/ppb; 95% CI 1.02-1.13), and ozone (OR 1.06/ppb; 95% CI 1.00-1.12). The ORs associated with yearly within-community variability in air pollution were larger than the effect of the between-community 4-year average concentrations. In two pollutant models, the effects of yearly variation in OC and NO2 were only modestly reduced by adjusting for other pollutants, except in a model containing both OC and NO2; the effects of all other pollutants were reduced after adjusting for OC or NO2. We conclude that OC and NO2 deserve greater attention as potential causes of the chronic symptoms of bronchitis in children with asthma and that previous cross-sectional studies may have underestimated the risks associated with air pollution.
在南加州12个社区的一组哮喘儿童中,研究了支气管症状与环境颗粒物、颗粒物元素碳和有机碳(OC)、二氧化氮(NO2)及其他气态污染物之间的关系。通过问卷调查对1996年至1999年期间的症状进行年度评估,结果发现症状与空气动力学直径小于2.5微克的颗粒物的年度变化相关(优势比[OR]为1.09/微克/立方米;95%置信区间[CI]为1.01 - 1.17)、与OC相关(OR为1.41/微克/立方米;95% CI为1.12 - 1.78)、与NO2相关(OR为1.07/十亿分比;95% CI为1.02 - 1.13)以及与臭氧相关(OR为1.06/十亿分比;95% CI为1.00 - 1.12)。与社区内空气污染年度变化相关的OR值大于社区间4年平均浓度的影响。在两个污染物模型中,除了同时包含OC和NO2的模型外,通过调整其他污染物,OC和NO2年度变化的影响仅略有降低;在调整OC或NO2后,所有其他污染物的影响均有所降低。我们得出结论,OC和NO2作为哮喘儿童慢性支气管炎症状的潜在病因值得更多关注,并且先前的横断面研究可能低估了与空气污染相关的风险。