Kieffer Edouard, Chiche Laurent, Gomes Dominique
Department of Vascular Surgery, Pitié-Salpêtriére University Hospital, Paris, France.
Ann Surg. 2003 Aug;238(2):283-90. doi: 10.1097/01.sla.0000080828.37493.e0.
The purpose of this report is to describe our experience in management of aortoesophageal fistulas (AEF) with special emphasis on the value of in situ aortic allograft replacement.
Nine patients presenting with AEF were observed between May 1988 and April 2002. There were 4 men and 5 women with a mean age of 54.3 years (range, 32-77 years). Six patients presented secondary AEF after aortic repair. Two patients presented primary AEF after rupture of an atherosclerotic aneurysm into the esophagus. In the remaining patient, AEF was caused by swallowing a fishbone. In 6 cases involving true AEF with a direct communication between the aorta and esophagus, massive exsanguinating hematemesis occurred. It was usually preceded by minor sentinel bleeding. Two patients presented esophagoparaprosthetic fistula (EPPF). One patient presented primary AEF that was contained by a large thrombus in the communication. The clinical picture in these 3 patients involved severe sepsis without hemorrhage.
Two patients died as a result of massive hemorrhage before assessment and surgical treatment could be undertaken. One 77-year-old woman presenting EPPF refused to undergo surgery and died because of infection. The remaining 6 patients underwent surgical treatment with various outcomes. One man died during thoracotomy caused by exsanguinating hemorrhage. One woman presenting EPPF was treated by exclusion followed by ascending aorta to abdominal aorta bypass grafting, removal of the prosthesis, esophageal exclusion, and directed esophageal fistula. She died of infection. The other 4 patients were treated by in situ aortic allograft replacement. The damaged esophagus was repaired by using the Thal technique in 1 patient. In the remaining 3 cases subtotal esophagectomy was performed in association with cervical esophagostomy, ligation of the abdominal esophagus, gastrostomy, and jejunostomy. One patient died of sepsis during the first 24 hours after the operation. The other 3 patients underwent secondary esophagoplasty and survived with no further sign of infection. Mean duration of follow-up in the survivor group was 53 months (range, 15-95 months). Overall 6 patients, including 3 that did not undergo surgical treatment, died and 3 patients survived.
Our experience confirms that AEF is a rare but catastrophic disorder. In situ allograft replacement usually in association with subtotal esophagectomy appears to be an excellent salvage modality whenever emergency surgery is feasible.
本报告旨在描述我们在主动脉食管瘘(AEF)管理方面的经验,特别强调原位主动脉同种异体移植置换的价值。
1988年5月至2002年4月期间观察到9例AEF患者。其中男性4例,女性5例,平均年龄54.3岁(范围32 - 77岁)。6例患者在主动脉修复后出现继发性AEF。2例患者在动脉粥样硬化性动脉瘤破裂入食管后出现原发性AEF。其余1例患者的AEF是由吞食鱼骨引起的。在6例真正的AEF病例中,主动脉与食管之间存在直接交通,发生了大量出血性呕血。通常在少量前驱性出血之前出现。2例患者出现食管人工血管瘘(EPPF)。1例患者出现原发性AEF,其交通处有一个大血栓形成。这3例患者的临床表现为严重脓毒症但无出血。
2例患者在能够进行评估和手术治疗之前因大量出血死亡。1例77岁患有EPPF的女性拒绝接受手术,因感染死亡。其余6例患者接受了不同手术方式的治疗,结果各异。1例男性在开胸手术期间因出血死亡。1例患有EPPF的女性先进行了封堵术,随后进行升主动脉至腹主动脉旁路移植术、移除人工血管、食管封堵术和定向食管瘘术。她因感染死亡。其他4例患者接受了原位主动脉同种异体移植置换。1例患者采用塔尔技术修复受损食管。其余3例患者行食管次全切除术,同时行颈部食管造口术、腹部食管结扎术、胃造口术和空肠造口术。1例患者在术后24小时内死于脓毒症。其他3例患者接受了二期食管成形术,存活且无进一步感染迹象。存活组的平均随访时间为53个月(范围15 - 95个月)。总体而言,6例患者死亡,包括3例未接受手术治疗的患者,3例患者存活。
我们的经验证实,AEF是一种罕见但灾难性的疾病。只要可行急诊手术,原位同种异体移植置换通常联合食管次全切除术似乎是一种极好的挽救方式。