Watorek Ewa, Boratyńska Maria, Klinger Marian
Department of Nephrology and Transplantation Medicine, Wrocław Medical University, Traugutta 57/59, 50-417 Wrocław, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2003;51(3):157-67.
Wegener's granulomatosis (WG) is a small-vessel vasculitis associated with various clinical manifestations, among which the most common are respiratory tract disease and glomerulonephritis leading to renal failure. The pathogenesis of vascular injury in WG is ascribed to antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) directed mainly against proteinase 3 (PR3), an enzyme from neutrophil granules. The reasons for the breakdown of self tolerance to PR3 are unknown, and together with the molecular mechanisms underlying this immunoinflammation, are the subject of research. Standard treatment of WG consists of cyclophosphamide and corticosteroids. In patients resistant to this therapy or with refractory disease, some alternative strategies involving tumor necrosis factor blockade, polyclonal antithymocyte globulin or monoclonal anti-T cell antibodies are applied.
韦格纳肉芽肿病(WG)是一种与多种临床表现相关的小血管炎,其中最常见的是呼吸道疾病和导致肾衰竭的肾小球肾炎。WG血管损伤的发病机制归因于主要针对蛋白酶3(PR3)的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA),PR3是一种来自中性粒细胞颗粒的酶。对PR3自身耐受性破坏的原因尚不清楚,连同这种免疫炎症的分子机制一起,都是研究的主题。WG的标准治疗包括环磷酰胺和皮质类固醇。对于对这种治疗有抵抗或患有难治性疾病的患者,会应用一些涉及肿瘤坏死因子阻断、多克隆抗胸腺细胞球蛋白或单克隆抗T细胞抗体的替代策略。