Lamprecht Peter, Gross Wolfgang L
Department of Rheumatology, University Hospital of Schleswig- Holstein, Campus Lübeck, Lübeck, Germany.
Herz. 2004 Feb;29(1):47-56. doi: 10.1007/s00059-004-2525-0.
Wegener's granulomatosis is an organ- and/or life-threatening autoimmune disease of as yet unknown etiology. The classic clinical triad consists of necrotizing granulomatous inflammation of the upper and/or lower respiratory tract, necrotizing glomerulonephritis, and an autoimmune necrotizing systemic vasculitis affecting predominantly small vessels. The detection of antineutrophil cytoplasmic antibodies directed against proteinase 3 (PR3-ANCA) is highly specific for Wegener's granulomatosis. ANCA positivity is found only in about 50% of the patients with localized Wegener's granulomatosis (which is restricted to the respiratory tract and affects < or = 5% of the patients), whereas PR3-ANCA positivity is seen in 95% of the patients with generalized Wegener's granulomatosis. Studies showing an expansion of circulating tumor necrosis factor-(TNF-)alpha-producing Th1-type CD4(+)CD28(-) T-cell effector memory T-cells and their presence as Th1-type cytokine profile- driving cell population within granulomatous lesions provide the rationale for using TNF-alpha-blocking agents in Wegener's granulomatosis refractory to standard induction therapy with cyclophosphamide and corticosteroids ("Fauci's scheme"). Vasculitis is an independent risk factor for diffuse endothelial dysfunction and may be a consequence of TNF-alpha action on endothelial cells. Recently, another study has shown intima-media thickening of the wall of the common carotid artery and bulb, as well as a significantly increased incidence of stroke, myocardial infarction and occlusive artery disease in Wegener's granulomatosis. This study suggests that systemic inflammation and vasculitis contribute to accelerated arteriosclerosis in Wegener's granulomatosis.
韦格纳肉芽肿病是一种病因不明、可累及器官和/或危及生命的自身免疫性疾病。典型的临床三联征包括上呼吸道和/或下呼吸道的坏死性肉芽肿性炎症、坏死性肾小球肾炎以及主要累及小血管的自身免疫性坏死性系统性血管炎。检测抗蛋白酶3的抗中性粒细胞胞浆抗体(PR3 - ANCA)对韦格纳肉芽肿病具有高度特异性。仅约50%局限性韦格纳肉芽肿病(局限于呼吸道且累及≤5%患者)患者存在ANCA阳性,而95%全身性韦格纳肉芽肿病患者可见PR3 - ANCA阳性。研究表明,循环中产生肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的Th1型CD4(+)CD28(-) T细胞效应记忆T细胞扩增,且它们作为肉芽肿性病变内驱动Th1型细胞因子谱的细胞群体存在,这为在对环磷酰胺和皮质类固醇标准诱导治疗(“福西方案”)难治的韦格纳肉芽肿病中使用TNF-α阻断剂提供了理论依据。血管炎是弥漫性内皮功能障碍的独立危险因素,可能是TNF-α作用于内皮细胞的结果。最近,另一项研究显示,韦格纳肉芽肿病患者颈总动脉及其球部的内膜中层增厚,以及中风、心肌梗死和闭塞性动脉疾病的发病率显著增加。这项研究表明,全身炎症和血管炎导致韦格纳肉芽肿病患者动脉硬化加速。