Zhang Bo, Wang He, Zhang Geng, Wu Guo-jun, Yuan Jian-lin, Qin Rong-liang, Chen Bao-qi
Department of Urology, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an 710033, China.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2003 Jun;41(6):433-5.
To deepen the understanding of patients with seminal vesicle cyst for correct diagnosis and treatment.
Sixteen patients with seminal vesicle cysts were treated in the period of January 1980-May 2002. Their symptoms, diagnostic results, treatment and outcomes were analyzed retrospectively. The mean age of these patients at diagnosis was 31 years (range 19 - 43). Two patients were associated with ipsilateral renal agenesis. Symptoms included hematospermia in 12 (75%) patients, urinary frequency in 8 (50%), hematuria after ejaculation in 6 (27.5%), perineal malaise in 6 (27.5%), infertility in 3 (13.7%), pain after ejaculation in 3 (13.7%), scrotal pain in 2 (12.5%) and dysuria in 1 (6.3%). Cyst was palpable in 81.3% patients on digital rectal examination. All patients underwent intravenous urography and cystoscopy. Others received ultrasonography, CT scanning, MRI, and vasovesiculography. The size of masses ranged from 3.8 cm x 3.0 cm x 2.6 cm to 9.6 cm x 5.2 cm x 5.0 cm. Final open surgery consisted of vesiculectomy (4 patients) and partial vesiculectomy (12).
Postoperative course was uneventful except in 1 patient with epididymitis. All patients were free of symptoms after open surgery.
Seminal vesicle cysts are rare but should be considered in men with hematospermia and otherwise inexplicable bladder irritation symptoms, perineal discomfort or other genitourinary complaints of unknown etiology. Diagnosis consists of digital rectal examination, transrectal and abdominal ultrasonography, CT scan or MRI. Vesiculectomy and partial vesiculectomy give excellent results.
加深对精囊囊肿患者的认识,以实现正确诊断与治疗。
回顾性分析1980年1月至2002年5月期间收治的16例精囊囊肿患者的症状、诊断结果、治疗方法及疗效。这些患者确诊时的平均年龄为31岁(范围19 - 43岁)。2例患者合并同侧肾发育不全。症状包括血精12例(75%)、尿频8例(50%)、射精后血尿6例(27.5%)、会阴部不适6例(27.5%)、不育3例(13.7%)、射精后疼痛3例(13.7%)、阴囊疼痛2例(12.5%)及排尿困难1例(6.3%)。81.3%的患者经直肠指检可触及囊肿。所有患者均接受了静脉肾盂造影和膀胱镜检查。其他患者接受了超声检查、CT扫描、MRI及输精管精囊造影。肿块大小范围为3.8 cm×3.0 cm×2.6 cm至9.6 cm×5.2 cm×5.0 cm。最终的开放手术包括精囊切除术(4例)和部分精囊切除术(12例)。
除1例发生附睾炎的患者外,术后病程平稳。所有患者开放手术后均无症状。
精囊囊肿虽罕见,但对于出现血精以及有其他不明原因的膀胱刺激症状、会阴部不适或其他病因不明的泌尿生殖系统症状的男性应予以考虑。诊断方法包括直肠指检、经直肠及腹部超声检查、CT扫描或MRI。精囊切除术和部分精囊切除术疗效良好。