Cirillo F, Scurelli A, Alquati P
II Divisione di Chirurgia Generale, USSL 51-Presidio Ospedaliero-Cremona.
Minerva Chir. 1992 Dec;47(23-24):1813-7.
The authors report a case of Zenker's giant hypopharyngeal diverticulum in an elderly patient who underwent surgery due to the severity of symptoms. This diverticulum, which is both juxtasphincteric and epiphrenal, has a pulsion pathogenesis: the presence of a hernia on the esophageal side (jato?), with which Zenker's diverticulum is frequently associated and which is often followed by reflux esophagitis, is enough to cause motor asynchronism of the crico-pharyngeal muscle which, in the presence of hypertonic conditions during deglutition, leads to the formation of a high-pressure pouch which is then responsible for the formation of the diverticulum itself. It is therefore important to check whether an associated esophageal pathology exists once Zenker's diverticulum has been diagnosed: X-ray examinations of the upper digestive tract are undoubtedly capable of identifying the presence of the diverticulum as well as other pathological associations. In the present case it was not possible to perform a sufficiently exhaustive X-ray examination in order to exclude associated esophageal pathologies. Endoscopy may be superfluous and contraindicated in cases of large diverticular pouches. Symptoms vary depending on the size of the diverticulum. A feeling of dysphagia may precede the appearance of the diverticulum, even by several years, before the onset of symptoms related to the ingestion of food: initially the patient may experience the sensation of a foreign body while eating due to the accumulation of ingested food in the diverticulum; this is followed by halitosis, sialorrhea, noisy deglutition, regurgitation of undigested food especially during sleep, and frequently bronchopulmonary symptoms "ab ingestis".(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
作者报告了一例老年患者的Zenker巨大下咽憩室,该患者因症状严重而接受了手术。这个憩室既靠近括约肌又位于膈上,其发病机制为压力性:食管侧存在疝(jato?),Zenker憩室常与之相关,且常继发反流性食管炎,这足以导致环咽肌运动不同步,在吞咽时处于高张力状态下,会形成一个高压袋,进而导致憩室本身的形成。因此,一旦诊断出Zenker憩室,检查是否存在相关食管病变很重要:上消化道X线检查无疑能够识别憩室的存在以及其他病理关联。在本病例中,无法进行足够详尽的X线检查以排除相关食管病变。对于大的憩室袋,内镜检查可能多余且禁忌。症状因憩室大小而异。在出现与进食相关的症状之前,吞咽困难的感觉可能在憩室出现前数年就已出现:最初,患者在进食时可能因食物积聚在憩室而感到有异物感;随后会出现口臭、流涎、吞咽有杂音、未消化食物反流,尤其是在睡眠期间,还经常出现“经口摄入后”的支气管肺部症状。(摘要截选至250字)