Erel Nuri, Sebik Ahmet, Karapinar Levent, Gürbulak Ergun
Department of Orthopaedic Surgery, SSK Izmir Hospital, Izmir, Turkey.
Acta Orthop Scand. 2003 Jun;74(3):312-21. doi: 10.1080/00016470310014247.
We describe a method of reducing neurological risk by avoiding neural elements when performing segmental spinal fixation for scoliosis. This was done by making use of the transverse processes of the thoracic vertebrae 1-11 and wired plates. The wires are prevented from cutting the bone by attaching them to rectangular plates. These wired plates on the two sides of each segment should be firmly fixed to the base of the transverse process by tying them to each other. Maximum correction is obtained by spreading the force applied by stabilizing each thoracic vertebra from both sides. Derotation is attempted when all the wires have been tightened. Tension forces are spread to all fixated vertebrae simultaneously and the correction should be carried out at all levels at the same time. On the convex side, each wire connects over the rod to the next one above it and, tightened one by one, provides compression. We treated 15 patients having a thoracic curve with this method and followed them for 25-39 months. In 2 cases of congenital scoliosis, a 50% correction was obtained. In 3 cases of neurofibromatosis scoliosis, a 55% correction was achieved. In 10 cases of idiopathic scoliosis, the correction was 60%. When the thoracic sagittal contour was evaluated, thoracic kyphosis, which had been between -20 degrees and +90 degrees, had improved to between +8 degrees and +43 degrees in all cases. No infection or neurological complications occurred.
我们描述了一种在进行脊柱侧弯节段性脊柱固定时通过避开神经元件来降低神经风险的方法。这是通过利用第1至11胸椎的横突和钢丝固定板来实现的。通过将钢丝连接到矩形板上,可防止钢丝切割骨头。每个节段两侧的这些钢丝固定板应通过相互绑扎牢固地固定在横突基部。通过从两侧稳定每个胸椎施加的力来分散力,从而获得最大程度的矫正。当所有钢丝都收紧后,尝试进行去旋转操作。拉力会同时分散到所有固定的椎骨上,并且矫正应在所有节段同时进行。在凸侧,每根钢丝越过杆连接到其上方的下一根钢丝,逐一收紧后可提供压缩力。我们用这种方法治疗了15例胸椎侧弯患者,并对他们进行了25至39个月的随访。在2例先天性脊柱侧弯患者中,获得了50%的矫正。在3例神经纤维瘤病性脊柱侧弯患者中,实现了55%的矫正。在10例特发性脊柱侧弯患者中,矫正率为60%。在评估胸椎矢状轮廓时,所有病例中原本在-20度至+90度之间的胸椎后凸已改善至+8度至+43度之间。未发生感染或神经并发症。