Abrahams Peter W, Steigmajer Jörg
Institute of Geography and Earth Sciences, University of Wales, Aberystwyth, UK.
Environ Geochem Health. 2003 Mar;25(1):17-24. doi: 10.1023/a:1021217402950.
Floodplain soils within and downstream from the mineralised and mined areas of mid-Wales, are contaminated by metals, especially Pb, because of historical and contemporary fluvial pollution. Rates of soil ingestion by sheep grazing these sites have been quantified to establish the relative importance of the soil-plant-animal and soil-animal pathway of metals. The highest rates of soil ingestion occurred during the winter/spring period. During March, soil ingestion exceeded 30% of the D.M. intake at 2 of the 11 sites investigated. The total daily intake of metals by sheep reflects the degree of soil metal enrichment, and is elevated during the winter/spring period, coincident with the higher rates of soil ingestion and the generally higher pasture herbage metal concentrations. Because the soil-plant transfer of Pb is low, ingested soil is often the major pathway of this metal to sheep. This is especially evident in March and May when on average 80.0 and 82.9%, respectively of the Pb intake was via soil ingestion. At one site in May, 97% of the Pb intake was attributable to ingested soil. Even when soil-plant transfers are not so low, as found for Cu and Zn, ingested soil can occasionally supply greater than 60% of these metals to the animal. However, despite the potential importance of soil ingestion, little is known about the availability to and absorption of soil-borne metals by animals.
威尔士中部矿化和采矿区域及其下游的洪泛区土壤,由于历史和当代的河流污染,受到金属污染,尤其是铅污染。已对在这些场地放牧的绵羊摄入土壤的速率进行了量化,以确定金属在土壤-植物-动物和土壤-动物途径中的相对重要性。土壤摄入量最高的时期是冬春季节。在3月,在所调查的11个场地中的2个场地,土壤摄入量超过了干物质摄入量的30%。绵羊每天摄入金属的总量反映了土壤中金属的富集程度,并且在冬春季节有所增加,这与较高的土壤摄入量以及通常较高的牧草金属浓度相一致。由于铅在土壤-植物间的转移率较低,摄入的土壤通常是这种金属进入绵羊体内的主要途径。这在3月和5月尤为明显,平均分别有80.0%和82.9%的铅摄入量是通过摄入土壤获得的。在5月的一个场地,97%的铅摄入量归因于摄入的土壤。即使土壤-植物间的转移率不像铅那么低,如铜和锌的情况,摄入的土壤偶尔也能为动物提供超过60%的这些金属。然而,尽管摄入土壤具有潜在的重要性,但对于动物对土壤中金属的可利用性和吸收情况却知之甚少。