Hirota Koichi, Hakoda Teruyuki, Taguchi Mitsumasa, Takigami Machiko, Kim Hyonha, Kojima Takuji
Department of Material Development, Japan Atomic Energy Research Institute, 1233 Watanuki, Takasaki, Gunma 370-1292, Japan.
Environ Sci Technol. 2003 Jul 15;37(14):3164-70. doi: 10.1021/es021076t.
The electron-beam technology was applied to reduce the emission of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDD) and polychlorinated dibenzofurans (PCDF) in a flue gas of 1000 m(3)N/h from the municipal solid waste incinerator (MSWI) at a temperature of 200 degrees C. More than 90% decomposition of PCDD/Fs was obtained using an electron accelerator at a dose of 14 kGy. The decomposition was initiated through reactions with OH radicals produced by the irradiation of flue gases, followed by oxidation such as the ring cleavage of the aromatic ring, the dissociation of ether bond, and dechlorination. The cost analysis estimated that the electron-beam system can cut the annualized cost by approximately 50% for the treatment of PCDD/Fs in a pre-dusted MSWI flue gas as compared with a bag-filter system when operating on electricity generated from an incineration. Electron-beam technology is an economically and technologically useful method for reducing PCDD/Fs in an incineration flue gas.
电子束技术被应用于降低城市固体废物焚烧炉(MSWI)在200℃温度下每小时1000立方米标准立方米烟气中多氯代二苯并对二噁英(PCDD)和多氯代二苯并呋喃(PCDF)的排放。使用剂量为14千戈瑞的电子加速器,可实现PCDD/Fs超过90%的分解。分解过程通过烟气辐照产生的OH自由基反应引发,随后发生氧化反应,如芳环的开环、醚键的断裂和脱氯反应。成本分析估计,与袋式过滤系统相比,当利用焚烧产生的电力运行时,电子束系统可将预除尘的MSWI烟气中PCDD/Fs处理的年化成本降低约50%。电子束技术是一种在经济和技术上都有助于减少焚烧烟气中PCDD/Fs的方法。