Schmoelz W, Huber J F, Nydegger T, Claes L, Wilke H J
Institute for Orthopaedic Research and Biomechanics, Ulm, Germany.
J Spinal Disord Tech. 2003 Aug;16(4):418-23. doi: 10.1097/00024720-200308000-00015.
In recent years, nonfusion stabilization of the lumbar spine has gained more and more popularity. These nonfusion systems intend to maintain or restore the intersegmental motions to magnitudes of the intact spine and have no negative effects on the segments adjacent to the stabilized one. This study investigated the DYNESYS, a dynamic nonfusion system, which is designed to stabilize the bridged segments while maintaining the disc and the facet joints. To determine the magnitude of stabilization and the effect of the stabilization on the adjacent segment, six lumbar cadaver spines were fixed in a spine tester and loaded with pure moments in the three main motion planes. For each spine, four different stages were tested: intact, defect of the middle segment, fixation with the DYNESYS, and fixation with the internal fixator. Intersegmental motions were measured at all levels. For the bridged segment, the DYNESYS stabilized the spine and was more flexible than the internal fixator. This difference between the internal fixator and the DYNESYS was most pronounced in extension (P < 0.05), with the DYNESYS restoring the motion back to the level of the intact spine. The motion in the adjacent segments was not influenced by either stabilization method. Our results suggest that the DYNESYS provides substantial stability in case of degenerative spinal pathologies and can therefore be considered as an alternative method to fusion surgery in these indications while the motion segment is preserved.
近年来,腰椎非融合固定技术越来越受到欢迎。这些非融合系统旨在将节段间运动维持或恢复到完整脊柱的水平,并且对稳定节段相邻的节段没有负面影响。本研究调查了DYNESYS,一种动态非融合系统,其设计目的是在维持椎间盘和小关节的同时稳定桥接节段。为了确定稳定程度以及稳定对相邻节段的影响,将六具腰椎尸体脊柱固定在脊柱测试器中,并在三个主要运动平面施加纯力矩。对于每具脊柱,测试了四个不同阶段:完整状态、中间节段缺损、用DYNESYS固定以及用内固定器固定。在所有节段测量节段间运动。对于桥接节段,DYNESYS稳定了脊柱,并且比内固定器更具灵活性。内固定器和DYNESYS之间的这种差异在伸展时最为明显(P < 0.05),DYNESYS将运动恢复到完整脊柱的水平。相邻节段的运动不受任何一种稳定方法的影响。我们的结果表明,DYNESYS在退行性脊柱病变情况下提供了足够的稳定性,因此在这些适应症中可被视为一种保留运动节段的融合手术替代方法。