Spinal fusion surgery leads to the restriction of mobility in the vertebral segments postoperatively, thereby causing stress to rise at the adjacent levels, resulting in early degeneration and a high risk of adjacent vertebral fractures. Thus, to address this issue, non-fusion surgery applies some pedicle screw-based dynamic stabilisation systems to provide stability and micromotion, thereby reducing stress in the fusion segments. Among these systems, the hybrid performance stabilisation system (HPSS) combines a rigid rod, transfer screw, and coupler design to offer a semi-rigid fixation method that preserves some mobility near the fusion site and reduces the adjacent segment compensatory effects. However, further research and confirmation are needed regarding the biomechanical effects of the dynamic coupler stiffness of the HPSS on the intrinsic degenerated adjacent segment. Therefore, this study utilised the finite element method to investigate the impact of the coupler stiffness of the HPSS on the mobility of the lumbar vertebral segments and the stress distribution in the intervertebral discs under flexion, extension, and lateral bending, as well as the clinical applicability of the HPSS on the discs with intrinsic moderate and severe degeneration at the adjacent level. The analytical results indicated that, regardless of the degree of disc degeneration, the use of a dynamic coupler stiffness of 57 N/mm in the HPSS may reduce the stress concentrations at the adjacent levels. However, for severely degenerated discs, the postoperative stress on the adjacent segments with the HPSS was still higher compared with that of the discs with moderate degeneration. We conclude that, when the discs had moderate degeneration, increasing the coupler stiffness led to a decrease in disc mobility. In the case of severe disc degeneration, the effect on disc mobility by coupler stiffness was less pronounced. Increasing the coupler stiffness ked to higher stress on intervertebral discs with moderate degeneration, while its effect on stress was less pronounced for discs with severe degeneration. It is recommended that patients with severe degeneration who undergo spinal dynamic stabilisation should remain mindful of the risk of accelerated adjacent segment degeneration.