Aziz Noreen M, Rowland Julia H
Office of Cancer Survivorship, National Cancer Institute, NIH, Bethesda, MD 20892, USA.
Semin Radiat Oncol. 2003 Jul;13(3):248-66. doi: 10.1016/S1053-4296(03)00024-9.
With continued advances in strategies to detect cancer early and treat it effectively along with the aging of the population, the number of individuals living years beyond a cancer diagnosis can be expected to continue to increase. Although beneficial and often lifesaving against the diagnosed malignancy, most therapeutic modalities for cancer are associated with a spectrum of late complications ranging from minor and treatable to serious or, occasionally, potentially lethal. Taken as a whole, investigators conducting research among long-term cancer survivors (those 5 years or more beyond cancer diagnosis) are reporting that long-term adverse outcomes are more prevalent, serious, and persistent than expected in survivors of both pediatric and adult cancer. However, the long-term and late effects of cancer and its treatment remain poorly documented and understood among those diagnosed as adults. These data underscore the need for continued research in this ever-growing portion of the cancer survivorship spectrum. This article examines (1) definitional issues relevant to cancer survivorship, (2) the evolving paradigm of cancer survivorship research, (3) prevalence data for cancer survivors, (4) research needs and issues of particular relevance to long-term cancer survivors, and (5) cancer survivorship as a scientific research area with an overview of physiologic/medical sequelae of cancer diagnosis and treatment and the grading of late effects. A large and growing community of cancer survivors is one of the major achievements of cancer research over the past 3 decades. Both length and quality of survival are important endpoints. Many cancer survivors are at risk for and develop physiologic and psychosocial late and long-term effects of cancer treatment that may lead to premature mortality and morbidity. Interventions-therapeutic and lifestyle-may carry the potential to treat or ameliorate these late effects and must be developed, examined, and disseminated if found effective.
随着早期癌症检测和有效治疗策略的不断进步以及人口老龄化,癌症诊断后存活多年的人数预计将持续增加。尽管大多数癌症治疗方式对已诊断出的恶性肿瘤有益且常常能挽救生命,但它们都伴随着一系列晚期并发症,从轻微且可治疗的到严重的,偶尔甚至是潜在致命的。总体而言,对长期癌症幸存者(癌症诊断后5年或更长时间)进行研究的调查人员报告称,长期不良后果在儿童和成人癌症幸存者中比预期更为普遍、严重且持续时间更长。然而,在成年癌症患者中,癌症及其治疗的长期和晚期影响仍记录不足且了解有限。这些数据凸显了在这一不断增长的癌症幸存者群体中持续开展研究的必要性。本文探讨了:(1)与癌症幸存者相关的定义问题;(2)癌症幸存者研究不断演变的范式;(3)癌症幸存者的患病率数据;(4)与长期癌症幸存者特别相关的研究需求和问题;(5)作为一个科学研究领域的癌症幸存者群体,概述癌症诊断和治疗的生理/医学后遗症以及晚期影响的分级。在过去30年里,大量且不断增加的癌症幸存者群体是癌症研究的主要成就之一。生存的长度和质量都是重要的终点指标。许多癌症幸存者面临癌症治疗的生理和心理社会晚期及长期影响的风险,并会出现这些影响,这可能导致过早死亡和发病。治疗性和生活方式方面的干预措施可能有治疗或改善这些晚期影响的潜力,若被证明有效,就必须加以开发、研究和推广。