Url Angelika, Truyen Uwe, Rebel-Bauder Barbara, Weissenböck Herbert, Schmidt Peter
Institute of Pathology and Forensic Veterinary Medicine, Veterinary University of Vienna, A-1210 Vienna, Austria.
J Clin Microbiol. 2003 Aug;41(8):3801-5. doi: 10.1128/JCM.41.8.3801-3805.2003.
The correlation between parvovirus infections and lesions in the central nervous system other than cerebellar hypoplasia was studied in 100 cats. The animals were necropsied with a history of various diseases, one third showing typical clinical and pathomorphological signs of panleukopenia. In 18 cats polyclonal antiserum against canine parvovirus consistently labeled neurons mainly in diencephalic regions, whereas the cerebellar cortex remained negative in all cases. In situ hybridization with digoxigenin-labeled minus-sense RNA probes, hybridizing with monomer-replicative form DNA or mRNA, revealed positive signals in nuclei of several neurons of the brain, again excluding the cerebellum. PCR applied to formalin-fixed and paraffin-embedded brain tissue and intestinal tissues of the diseased cats and subsequent DNA sequence analysis yielded canine parvovirus type 2 (CPV-2)-like sequences in the central nervous system. Two aspects of these findings are intriguing: (i). parvoviruses appear to be capable of replicating in neurons, cells that are considered to be terminally differentiated and (ii). CPV-like viruses of the old antigenic type CPV-2 appear to be able to infect cats.
对100只猫进行了研究,以探讨细小病毒感染与除小脑发育不全之外的中枢神经系统病变之间的相关性。这些动物因各种疾病史而进行了尸检,其中三分之一表现出典型的泛白细胞减少症临床和病理形态学体征。在18只猫中,抗犬细小病毒的多克隆抗血清始终主要标记间脑区域的神经元,而所有病例的小脑皮质均呈阴性。用与单链复制形式DNA或mRNA杂交的地高辛标记的负义RNA探针进行原位杂交,在大脑的几个神经元细胞核中发现了阳性信号,同样排除了小脑。对患病猫的福尔马林固定石蜡包埋脑组织和肠道组织进行PCR及后续DNA序列分析,在中枢神经系统中产生了2型犬细小病毒(CPV-2)样序列。这些发现的两个方面很有趣:(i). 细小病毒似乎能够在神经元中复制,而神经元被认为是终末分化细胞;(ii). 旧抗原型CPV-2的CPV样病毒似乎能够感染猫。