Ayadi M, Caja G, Such X, Knight C H
Unitat de Producció Animal, Department of Animal and Food Sciences, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Spain.
J Dairy Sci. 2003 Jul;86(7):2352-8. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(03)73828-4.
The response of dairy cows to omitting one milking weekly was investigated in two successive experiments conducted with Holstein cows milked twice daily. Experiment 1 compared the lactational performances and udder changes in eight cows (31.2 L/d, 201 d in milk) in the 5 wk before and the 5 wk after introducing the suppression of one milking weekly. Milk yield was recorded daily and milk composition twice weekly. Milk partitioning in the udder (alveolar and cisternal milk) and cisternal size (ultrasonography), 8 h after milking, were also measured at the start and the end of the experiment. Although daily milk yield decreased 32% during the experiment (10 wk), linear regression analysis revealed a loss of milk yield of 1.1 L/d (3.7%) as a consequence of the omission of one milking weekly. Milk composition, lactation persistency, and somatic cell count (SCC) were unaffected by milking omission. Milk partitioning in the udder decreased by 38% in alveolar milk volume and showed a tendency to decrease in cisternal milk volume (15%) and cisternal size (7%), as a result of milking omission and advancing lactation. Loss in total milk yield was negatively related with cisternal milk volume (r = -0.77) and cisternal size (r = -0.70) indicating smaller losses in the udders with large cisterns. In Experiment 2, five cows (21.0 L/d, 227 d in milk) previously adapted to the milking omission schedule were used to study the daily effects of milking omission on milk yield, milk composition and udder health during 10 wk. Milk yield and milk composition were approximately constant but SCC increased with lactation stage. The omission of one milking caused an important decrease in milk yield, fat content and SCC on the omission day and a compensatory increase over the following 2 d, but milk protein and lactose did not vary. All variables reached the average weekly value three days after the milking omission (six milkings). In conclusion, under the conditions used, omitting one milking weekly slightly reduced milk yield and did not affect milk composition when healthy cows were used. Milk losses by milking omission depend on udder cistern characteristics; evaluating cistern size by ultrasonography may be a useful tool for choosing cows that are better adapted to a reduced milking frequency.
在两项连续实验中,对日产奶量两次的荷斯坦奶牛省略一次挤奶的反应进行了研究。实验1比较了8头奶牛(日产奶量31.2升,泌乳201天)在引入每周省略一次挤奶前5周和后5周的泌乳性能及乳房变化。每天记录产奶量,每周两次记录奶成分。在实验开始和结束时,还测定了挤奶8小时后乳房内的奶分配情况(腺泡奶和乳池奶)以及乳池大小(超声检查)。尽管在实验期间(10周)日产奶量下降了32%,但线性回归分析显示,每周省略一次挤奶导致日产奶量损失1.1升(3.7%)。奶成分、泌乳持续性和体细胞计数(SCC)不受挤奶省略的影响。由于挤奶省略和泌乳进程,乳房内的奶分配情况中腺泡奶量减少了38%,乳池奶量(15%)和乳池大小(7%)有减少的趋势。总产奶量的损失与乳池奶量(r = -0.77)和乳池大小(r = -0.70)呈负相关,表明乳池大的乳房损失较小。在实验2中,使用了5头先前适应了挤奶省略方案的奶牛(日产奶量21.0升,泌乳227天),研究在10周内省略一次挤奶对产奶量、奶成分和乳房健康的每日影响。产奶量和奶成分大致保持不变,但SCC随泌乳阶段增加。省略一次挤奶在省略日导致产奶量、脂肪含量和SCC显著下降,并在接下来的2天出现补偿性增加,但奶蛋白和乳糖没有变化。在挤奶省略(六次挤奶)三天后,所有变量达到每周平均值。总之,在所用条件下,当使用健康奶牛时,每周省略一次挤奶会使产奶量略有下降,且不影响奶成分。因挤奶省略造成的产奶量损失取决于乳房乳池特征;通过超声检查评估乳池大小可能是选择更适应较低挤奶频率奶牛的有用工具。