Fang Zhi You, Najos-Valencia Ofelia, Leano Rodel, Marwick Thomas H
University of Queensland, Brisbane, Australia.
J Am Coll Cardiol. 2003 Aug 6;42(3):446-53. doi: 10.1016/s0735-1097(03)00654-5.
We sought to use quantitative markers of the regional left ventricular (LV) response to stress to infer whether diabetic cardiomyopathy is associated with ischemia.
Diabetic cardiomyopathy has been identified in clinical and experimental studies, but its cause remains unclear.
We studied 41 diabetic patients with normal resting LV function and a normal dobutamine echo and 41 control subjects with a low probability of coronary disease. Peak myocardial systolic velocity (Sm) and early diastolic velocity (Em) in each segment were averaged, and mean Sm and Em were compared between diabetic patients and controls and among different stages of dobutamine stress.
Both Sm and Em progressively increased from rest to peak dobutamine stress. In the diabetic group, Sm was significantly lower than in control subjects at baseline (4.2 +/- 0.9 cm/s vs. 4.7 +/- 0.9 cm/s, p = 0.012). However, Sm at a low dose (6.0 +/- 1.3), before peak (8.4 +/- 1.8), and at peak stress (8.9 +/- 1.8) in diabetic patients was not significantly different from that of controls (6.3 +/- 1.4, 8.9 +/- 1.6, and 9.6 +/- 2.1 cm/s, respectively). The Em (cm/s) in the diabetic group (rest: 4.2 +/- 1.2; low dose: 5.0 +/- 1.4; pre-peak: 5.3 +/- 1.1; peak: 5.9 +/- 1.5) was significantly lower than that of controls (rest: 5.8 +/- 1.5; low dose: 6.6 +/- 1.5; pre-peak: 6.9 +/- 1.3; peak: 7.3 +/- 1.7; all p < 0.001). However, the absolute and relative increases in Sm or Em from rest to peak stress were similar in diabetic and control groups.
Subtle LV dysfunction is present in diabetic patients without overt cardiac disease. The normal response to stress suggests that ischemia due to small-vessel disease may not be important in early diabetic heart muscle disease.
我们试图运用左心室(LV)区域对应激反应的定量指标,来推断糖尿病性心肌病是否与缺血有关。
糖尿病性心肌病已在临床和实验研究中得到确认,但其病因仍不清楚。
我们研究了41例静息左心室功能正常且多巴酚丁胺超声心动图正常的糖尿病患者,以及41例冠心病可能性较低的对照受试者。对每个节段的心肌收缩期峰值速度(Sm)和舒张早期速度(Em)进行平均,并比较糖尿病患者与对照受试者之间以及多巴酚丁胺负荷不同阶段的平均Sm和Em。
从静息状态到多巴酚丁胺负荷峰值,Sm和Em均逐渐增加。在糖尿病组中,基线时Sm显著低于对照受试者(4.2±0.9 cm/s对4.7±0.9 cm/s,p = 0.012)。然而,糖尿病患者在低剂量(6.0±1.3)、峰值前(8.4±1.8)和峰值负荷时的Sm与对照受试者无显著差异(分别为6.3±1.4、8.9±1.6和9.6±2.1 cm/s)。糖尿病组的Em(cm/s)(静息:4.2±1.2;低剂量:5.0±1.4;峰值前:5.3±1.1;峰值:5.9±1.5)显著低于对照受试者(静息:5.8±1.5;低剂量:6.6±1.5;峰值前:6.9±1.3;峰值:7.3±1.7;所有p < 0.001)。然而,糖尿病组和对照组从静息状态到峰值负荷时Sm或Em的绝对和相对增加相似。
无明显心脏病的糖尿病患者存在轻微的左心室功能障碍。对应激的正常反应表明,小血管疾病导致的缺血在早期糖尿病心肌病中可能并不重要。