Miyazaki Michiko, Zaitsu Masafumi, Honjo Kinji, Ishii Eiichi, Hamasaki Yuhei
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Saga Medical School, 5-1-1 Nabeshima, Saga 849-8501, Japan.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2003 Oct;69(4):229-35. doi: 10.1016/s0952-3278(03)00089-9.
We investigated the action of macrolide antibiotics, which are considered to have anti-inflammatory activity, on lipopolysaccharide (LPS)-stimulated prostaglandin (PG) E2 synthesis and the expression of mRNAs for cytosolic phospholipase A2 (cPLA2), cyclooxygenase (COX)-1, and COX-2 in human leukocytes. The production of LPS-stimulated PGE2 was significantly increased in peripheral polymorphonuclear leukocytes (PMNLs) and in mononuclear leukocytes (MNLs). Amounts of mRNAs for COX-2 and cPLA2, but not for COX-1, were enhanced by LPS in PMNLs and MNLs. The LPS-enhanced PGE2 synthesis and the expression of cPLA2 and COX-2 mRNAs were inhibited by clarithromycin, azithromycin and dexamethasone in PMNLs and MNLs. The mRNA expression of COX-1 in PMNLs was decreased by clarithromycin and azithromycin. Macrolide antibiotics inhibited PGE2 synthesis in human leukocytes by suppressing cPLA2, COX-1, and COX-2 mRNA expression. These data indicate one mechanism of macrolide anti-inflammatory activity.
我们研究了被认为具有抗炎活性的大环内酯类抗生素对脂多糖(LPS)刺激的前列腺素(PG)E2合成以及人白细胞中胞质磷脂酶A2(cPLA2)、环氧化酶(COX)-1和COX-2 mRNA表达的作用。LPS刺激的PGE2在外周多形核白细胞(PMNLs)和单核白细胞(MNLs)中的产生显著增加。LPS可增强PMNLs和MNLs中COX-2和cPLA2的mRNA量,但不增强COX-1的mRNA量。克拉霉素、阿奇霉素和地塞米松可抑制PMNLs和MNLs中LPS增强的PGE2合成以及cPLA2和COX-2 mRNA的表达。克拉霉素和阿奇霉素可降低PMNLs中COX-1的mRNA表达。大环内酯类抗生素通过抑制cPLA2、COX-1和COX-2 mRNA表达来抑制人白细胞中PGE2的合成。这些数据表明了大环内酯类抗炎活性的一种机制。