Vervelde Lonneke, Bakker Nicole, Kooyman Frans N J, Cornelissen Albert W C A, Bank Christine M C, Nyame A Kwame, Cummings Richard D, van Die Irma
Utrecht University, Department of Infectious Diseases and Immunology, Division of Parasitology and Tropical Veterinary Medicine, PO Box 80.165, 3508 TD Utrecht, The Netherlands.
Glycobiology. 2003 Nov;13(11):795-804. doi: 10.1093/glycob/cwg107. Epub 2003 Aug 7.
Lambs respond to vaccination against bacteria and viruses but have a poor immunological response to nematodes. Here we report that they are protected against the parasitic nematode Haemonchus contortus after vaccination with excretory/secretory (ES) glycoproteins using Alhydrogel as an adjuvant. Lambs immunized with ES in Alhydrogel and challenged with 300 L3 larvae/kg body weight had a reduction in cumulative egg output of 89% and an increased percentage protection of 54% compared with the adjuvant control group. Compared to the adjuvant dimethyl dioctadecyl ammonium bromide, Alhydrogel induced earlier onset and significantly higher ES- specific IgG, IgA, and IgE antibody responses. In all vaccinated groups a substantial proportion of the antibody response was directed against glycan epitopes, irrespective of the adjuvant used. In lambs vaccinated with ES in Alhydrogel but not in any other group a significant increase was found in antibody levels against the GalNAcbeta1,4 (Fucalpha1,3)GlcNAc (fucosylated LacdiNAc, LDNF) antigen, a carbohydrate antigen that is also involved in the host defense against the human parasite Schistosoma mansoni. In lambs the LDNF-specific response increased from the first immunization onward and was significantly higher in protected lambs. In addition, an isotype switch from LDNF-specific IgM to IgG was induced that correlated with protection. These data demonstrate that hyporesponsiveness of lambs to H. contortus can be overcome by vaccination with ES glycoproteins in a strong T-helper 2 type response-inducing aluminum adjuvant. This combination generated high and specific antiglycan antibody responses that may contribute to the vaccination-induced protection.
羔羊对针对细菌和病毒的疫苗接种有反应,但对线虫的免疫反应较差。在此,我们报告,在用Alhydrogel作为佐剂接种排泄/分泌(ES)糖蛋白后,它们受到了针对寄生线虫捻转血矛线虫的保护。用Alhydrogel中的ES免疫的羔羊,以300个L3幼虫/千克体重进行攻毒,与佐剂对照组相比,累计产卵量减少了89%,保护率提高了54%。与佐剂二甲基二十八烷基溴化铵相比,Alhydrogel诱导的反应更早,且ES特异性IgG、IgA和IgE抗体反应显著更高。在所有接种组中,无论使用何种佐剂,相当一部分抗体反应都针对聚糖表位。在用Alhydrogel中的ES接种的羔羊中,但在其他任何组中均未发现,针对GalNAcbeta1,4(Fucalpha1,3)GlcNAc(岩藻糖基化乳糖二胺聚糖,LDNF)抗原的抗体水平显著增加,该碳水化合物抗原也参与宿主对人类寄生虫曼氏血吸虫的防御。在羔羊中,LDNF特异性反应从首次免疫开始就增加,在受保护的羔羊中显著更高。此外,诱导了从LDNF特异性IgM到IgG的同种型转换,这与保护相关。这些数据表明,通过在诱导强烈T辅助2型反应的铝佐剂中接种ES糖蛋白,可以克服羔羊对捻转血矛线虫的低反应性。这种组合产生了高特异性的抗聚糖抗体反应,这可能有助于疫苗接种诱导的保护。