Pardal Pedro Pereira de Oliveira, Castro Lívia Correa, Jennings Erik, Pardal Joseana Silva de Oliveira, Monteiro Maria Rita de Cássia da Costa
Disciplina de Doenças Infecciosas e Parasitárias do Departamento de Patologia Tropical, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Pará, Belém, PA, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2003 May-Jun;36(3):349-53. doi: 10.1590/s0037-86822003000300006. Epub 2003 Jul 31.
This is a descriptive and prospective study on epidemiological and clinical aspects of 72 scorpion accidents admitted to Santarém Municipal Hospital, state of Pará, Brazil, from February 2000 to February 2001. Only 8.3% brought the animal with them, identified as T. cambridgei. The majority of victims were male (83.3%). The mean age and the time of the medical help were respectively 33.6 +/- 18.3 years and 4.6 +/- 3.2 hours. The parts of the body most affected were the superior members (51.5%). Local symptoms occurred in 91.7% cases and systemic manifestations in 98.6% of the accidents. The local symptoms included: paresthesia in 79.2% cases, pain in 52.8% and edema in 26.4%. Among the systemic manifestations neurological disorders predominated in 97.2%, and the symptom of "electric shock" occurred in 88.9% patients. The most common neurological signs were: myoclonia (93%), dysmetria (86.1%), dysarthria (80.6%), and ataxia (70.8%). The accidents were classified as moderate in 76.4% without any serious cases. The specific anti-venom serum was not administered in 32.7% of the moderate cases, due to non-availability of the anti-venom serum at the time of attendance. The victims of scorpion envenomation notified at Santarém, present a different clinical and regional behavior from previous reports in Brazil and Amazonia regions. The predominantly neurological picture has not previously been described in the Brazilian literature.
这是一项关于2000年2月至2001年2月期间巴西帕拉州圣塔伦市立医院收治的72例蝎子蜇伤事故的流行病学和临床方面的描述性前瞻性研究。只有8.3%的患者带来了蜇伤他们的蝎子,经鉴定为剑桥肥尾蝎。大多数受害者为男性(83.3%)。患者的平均年龄和就医时间分别为33.6±18.3岁和4.6±3.2小时。身体受影响最严重的部位是上肢(51.5%)。91.7%的病例出现局部症状,98.6%的事故有全身表现。局部症状包括:79.2%的病例有感觉异常,52.8%的病例疼痛,26.4%的病例水肿。全身表现中,97.2%以神经功能障碍为主,88.9%的患者出现“电击样”症状。最常见的神经体征为:肌阵挛(93%)、辨距不良(86.1%)、构音障碍(80.6%)和共济失调(70.8%)。76.4%的事故被分类为中度,无严重病例。32.7%的中度病例未使用特异性抗蛇毒血清,原因是就诊时抗蛇毒血清不可用。在圣塔伦报告的蝎子蜇伤受害者,其临床和地区表现与巴西和亚马逊地区先前的报告不同。巴西文献中此前未曾描述过以神经症状为主的情况。